Florence Valentin — Mellan krigen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mellan krigen", wykonawca: Florence Valentin.
Tekst piosenki
Du är värd mer än asfalt och snöblandat regn
Du är värd mer än mängden i morgonrusningen
Det krossar mitt hjärta när vi krossar porslin
Ikväll vill jag vara vän med dej
Världen styrs av dårar
Pengar går till krig
Men jag vill inte bråka med dej om någonting
Låt NATO stanna hemma
Jag lägger ner vapnen nu
Ikväll vill jag vara vän med dej
Skallar och bulor går klädda i slipsar nu
Så dom kan visas upp i TV innan såporna tar över
En dag skickar jag den genom fönstret
Men vad bryr jag mej om det nu
Ikväll vill jag vara vän med dej
Längst bort på linjen står komplexen i grå betong
Där ingen arkitekt vill se sina ungar växa upp
Vi bygger broar till kontinenten
Men här finns stadsdelar som aldrig möts
Ikväll vill jag vara vän med dej
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś wart więcej niż asfalt i mokre
Śnieg, jesteś wart więcej niż tłum w porannym zgiełku.
To łamie mi serce, kiedy łamiemy porcelanę.
Dziś wieczorem chcę być z tobą przyjaciółmi.
Głupcy rządzą światem.
Pieniądze idą na wojnę,
Ale nie chcę z Tobą zadzierać.,
Pozwól NATO zostać w domu.
Odkładam Broń.
Dziś wieczorem chcę być z tobą przyjaciółmi.
Czaszki i guzy są teraz ubrane w krawaty,
Aby można je było pokazać w telewizji, zanim mydło przejmie kontrolę.
Pewnego dnia wyślę go przez okno,
Ale co mnie to obchodzi?
Dziś wieczorem chcę być z tobą przyjaciółmi.,
Na drugim końcu linii znajdują się kompleksy z szarego betonu,
Gdzie żaden architekt nie chce widzieć, jak dorastają jego dzieci,
Budujemy mosty na kontynent,
Ale są tu dzielnice, które nigdy się nie spotykają.
Dziś wieczorem chcę być z tobą przyjaciółmi.