Florence Valentin — När jag kommer hem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "När jag kommer hem", wykonawca: Florence Valentin.
Tekst piosenki
När jag kommer hem, då ska jag börja om och vårda mitt språk
Och sluta säga allt det där, som bara bubblar upp
Och när jag kommer hem, då ska jag ringa mina vänner igen
Och ta igen alla dagar som gått, då jag inte backat upp
Ifall jag kunde skylla på nånting plumt gör detsamma ändå
Så gamla skulder, och saker jag skjuter upp
Ska jag ordna för gott, oh när jag kommer hem
Det är så många saker häromkring som lockar mig
Det är så lätt att hamna där man minst hade tänkt sig
Och när jag kommer hem, då ska jag hälsa på dig där du bor
Och dra ett streck över gammalt groll, som inte betyder nåt
Och ifall jag kunde skylla på nånting plumt gör detsamma ändå
Så gamla skulder, och saker jag skjuter upp
Ska jag lämna för gott, så får det vara till sist
När jag kommer hem, när jag kommer hem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wrócę do domu, zacznę od nowa i będę pielęgnować mój język,
I przestanę mówić te wszystkie rzeczy, które po prostu bulgoczą,
A kiedy wrócę do domu, zadzwonię ponownie do moich przyjaciół
I nadrobię wszystkie dni, które minęły, kiedy nie wspierałem.
Gdybym mógł winić coś głupiego, zrób to samo.
Tak stare długi i rzeczy, które odkładam.
Czy powinienem zorganizować to na zawsze, och, kiedy wrócę do domu?
Jest tak wiele rzeczy, które mnie przyciągają.
Tak łatwo jest znaleźć się tam, gdzie najmniej myślałeś,
A kiedy wrócę do domu, odwiedzę cię tam, gdzie mieszkasz.,
I narysuję linię nad starym złem, które nic nie znaczy.
I gdybym mógł winić coś pulchnego, i tak zrób to samo.
Tak stare długi i rzeczy, które odkładam.
Czy powinienem odejść na zawsze, więc może w końcu,
Kiedy wrócę do domu, kiedy wrócę do domu?