Florence Valentin — Samma Vindar, Samma Brackor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samma Vindar, Samma Brackor", wykonawca: Florence Valentin.
Tekst piosenki
Ingen bor här, för alla bor där
Här släpar heroinister
Och kontorister skenar på lunch
Stadsjeeparna trängs i garagen
Åker ärevarven mellan Operan och Casinot
Och jag känner igen Club-blazern
Här vajar slipsarna över liken på gatan
Bygger ut Gallerian så ingen pundar i tunnlarna
Replokalen på gamla Posten-terminalen
Ska jämnas med maskinparken
För lyxhotell i stan
Det är samma vindar, samma brackor, samma poäng
Samma strebers, samma slipsar, samma kontor
Men när skraporna står tomma på natten
Snurrar bilarna runt och lurar i gränden
Uppe i Klaraberg står en hallick i hörnet
En tonad ruta vevas ner
Ett guldringsprytt finger vinkar in
Och man känner igen dom på manschetten
Det är samma vindar, samma brackor, samma poäng
Samma strebers, samma slipsar, samma kontor
Samma snutar, samma mönster, samma piket
Samma pudlar, samma Rolex, samma poäng
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt tu nie mieszka, bo wszyscy tam mieszkają.
Oto uzależnieni od heroiny
A urzędnicy świecą podczas lunchu,
Suv-y są zatłoczone, w garażach
Jest stocznia między operą a kasynem,
Poznaję klubową marynarkę.
Tutaj połączenia kołyszą się nad zwłokami na ulicy,
Budynek jest z centrum handlowego, więc nikt nie wjeżdża do tuneli.,
Sala prób w starym terminalu pocztowym
Musi być wyrównany z parku maszynowego
Dla luksusowych hoteli w mieście.
To te same wiatry, te same pęknięcia, te same punkty, te same strąki, te same krawaty, to samo biuro, ale kiedy skrawki są puste w nocy, obracają Samochody i chowają się w zaułku w Claraberg, stoi Alfons w kącie, przyciemniane pudełko obraca się, złoty palec serdeczny macha ręką, a rozpoznajesz je na mankiecie, to te same wiatry, te same pęknięcia, te same punkty, te same strąki, te same krawaty, to samo biuro, ten sam wzór, ten sam kutas, te same pudle, ten sam Rolex, to samo konto.