Florence Valentin — Vänner Emellan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vänner Emellan", wykonawca: Florence Valentin.
Tekst piosenki
Du ser mig stå där på tricken igen
Står och hänger med huvet mot väggen
Du undrar: «Varför går du inte att nå?
Du borde få en telefon»
Och nere i trappan släpar vakterna bort
Nåt fyllo som de har sparkat på
Det finns så många som tycker som dig
Att det är helt okej
Men jag kan inte hjälpa det
Mmm, jag kan inte hjälpa det
Mmm
Det är kanske konstigt att vi aldrig springer på varann mer
Jag har funderat på det
Men jag hatar de ställena du känner till
Och de vännerna du rör dig med
Och jag kan inte hjälpa det
Nej, jag kan inte hjälpa det
Mmm
«Det är ett mindre brott att råna en bank
Än att äga den» sa Berthold Brecht
Och nu när jag ser dig med kotlettfrippa och attachén
Så håller jag med han om det
Och jag kan inte hjälpa det
Nej, jag kan inte hjälpa det
För det är nog så för alltid min vän
Det är nog så för alltid min vän
Det är nog så för alltid min vän
För alltid min vän
För alltid min vän
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, jak znowu stoję na sztuczce.
Stojąc i wisząc z głową przy ścianie,
Zastanawiasz się: "dlaczego nie możesz dosięgnąć?
Musisz wziąć telefon."
. i w dół po schodach strażnicy ciągną
Pijaków, których postrzelono.
Jest tak wielu ludzi, którzy myślą jak ty.
W porządku.,
Ale nic na to nie poradzę.
Nic na to nie poradzę.
MMM ...
Może to dziwne, że już nigdy się ze sobą nie spotykamy.
Myślałem o tym.,
Ale nienawidzę miejsc, które znasz.,
I przyjaciół, z którymi się przeprowadzasz.,
I nic na to nie poradzę.
Nic na to nie poradzę.
MMM ...
"Obrabowanie banku jest drobnym przestępstwem,
Niż go posiadać " - powiedział Berthold Brecht.
A teraz, gdy widzę cię z wolnym kotletem i attache,
Zgadzam się z nim.,
Nic na to nie poradzę.
Nie, nic na to nie poradzę. ,
Ponieważ prawdopodobnie jest tak na zawsze, mój przyjacielu,
Może tak na zawsze, mój przyjacielu,
Może tak na zawsze, mój przyjacielu,
Na zawsze, mój przyjacielu,
Na zawsze, przyjacielu.