Florent Mothe — Tant De Lendemains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tant De Lendemains", wykonawca: Florent Mothe.
Tekst piosenki
Je dois y aller
Ne m’en veux pas si nos adieux sont écourtés
Si l’amour passe et si je passe à tes côtés
C’est comme ça
Je dois y aller
Tu sais comme moi que les beaux jours sont terminés
Que le soleil dans nos sourires s’est retiré
M’en veux pas
On se tire au sort puis l’sort nous tire dessus,
Sans issue
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se gâche
C’est con que l’on se clash
C’est quand que l’on se détache
L’amour n’est pas pour les lâches
Je vais y aller
La vie reprend ses droits chacun de son côté
A d’autres illusions nous irons nous brûler
C’est comme ça
ça va aller
Le temps qui passe ne fait pas longtemps de blessés
Il fait sa loi et fait l’hiver dans nos étés
Tu verras
On se tire au sort puis l’sort nous tire dessus,
C’est foutu
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se gâche
C’est con que l’on se clash
C’est quand que l’on se détache
L’amour n’est pas pour les lâches
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se gâche
C’est con que l’on se clash
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
C’est quand que l’on se détache
L’amour n’est pas pour les lâches
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę iść.
Nie obrażaj się, jeśli nasze pożegnania zostaną przerwane.
Jeśli miłość minie, a ja będę przy tobie.
Właśnie tak.
Muszę iść.
Wiesz tak samo jak ja, że dobre dni się skończyły.
Że słońce w naszych uśmiechach zniknęło
Chcę nie
Losy, losy, losy, losy, losy, losy.,
Bezwyjściowy
Tak wiele jutro
To głupie, że się ukrywamy.
To głupie, że jesteśmy źli.
Lepiej się oderwać.
Tak wiele jutro
To głupie, że się bawimy.
To głupie, że mamy do czynienia
To jest, gdy się bawimy
Miłość nie jest dla tchórzy
Idę
Życie przywraca swoje prawa każdy na swoją stronę
W innych iluzjach będziemy palić
Właśnie tak.
Wszystko będzie dobrze.
Czas nie trwa długo boli
Robi swoje prawo i robi zimę w nasze lato
Zobaczysz.
Losy, losy, losy, losy, losy, losy.,
To jest kurwa
Tak wiele jutro
To głupie, że się ukrywamy.
To głupie, że jesteśmy źli.
Lepiej się oderwać.
Tak wiele jutro
To głupie, że się bawimy.
To głupie, że mamy do czynienia
To jest, gdy się bawimy
Miłość nie jest dla tchórzy
Tak wiele jutro
To głupie, że się ukrywamy.
To głupie, że jesteśmy źli.
Lepiej się oderwać.
Tak wiele jutro
To głupie, że się bawimy.
To głupie, że mamy do czynienia
Lepiej się oderwać.
Tak wiele jutro
To głupie, że się ukrywamy.
To głupie, że jesteśmy źli.
To jest, gdy się bawimy
Miłość nie jest dla tchórzy