Florent Pagny — Abracadabra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abracadabra", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Un trefle a 4 feuilles
Contre le mauvais oeil
Une bonne etoile
Un fer a cheval
Et puis deux, trois grigris
Je les ai pris aussi
Un coup de baguette magique
Une potion qu’on fabrique
Un ange gardien
Un peu malin
Les sorts, les dés jettés
J’aurais tout essayer
Desormais
Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l’avenir
Plus besoin de tout ça
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Un scarabée doré
Le voeu d’une bonne fée
Un talisman
Un reve d’enfant
Une formule secrete
Et plusieurs amulettes
Un dieu n’importe lequel
Ou meme jetté du sel
La providence pour self-defence
Rien de grande valeur
Que des portes bonheurs
Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l’avenir
Plus besoin de tout ça
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
(Merci à Sarah pour cettes paroles et à Pyro13 pour cettes corrections)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trefl ma 4 arkusze
Przeciw złemu oku
Szczęśliwa gwiazda
Podkowa
A potem dwa, trzy grigris
Ja też je wziąłem.
Machnięcie magicznej różdżki
Eliksir, który robimy
Anioł Stróż
Trochę chytry
Zaklęcia rzucone kostką
Chciałbym spróbować wszystkiego
Teraz
Wszyscy najwięksi czarownicy mogą się zjednoczyć
Planować, gotować plany na przyszłość
Nie trzeba już tego wszystkiego
Bo mnie śledzisz.
Abrakadabra
Złoty chrząszcz
Ślub dobrej wróżki
Maskotka
Sen dziecka
Tajna formuła
I kilka amuletów
Bóg dowolny
Lub nawet rzucił sól
Opatrzność dla samoobrony
Nic wartościowego
Co szczęśliwe drzwi
Wszyscy najwięksi czarownicy mogą się zjednoczyć
Planować, gotować plany na przyszłość
Nie trzeba już tego wszystkiego
Bo mnie śledzisz.
Abrakadabra
Abrakadabra
Bo mnie śledzisz.
Abrakadabra
Abrakadabra
Abrakadabra
Abrakadabra
(Dzięki Sarah za te słowa i Pyro13 za te poprawki)