Florent Pagny — Bienvenue chez moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bienvenue chez moi", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
A toi qui marches longtemps
Quand la pluie fais rage
Quand partent les ans
Quand la rue te vole tes nuits
Quand c’est toujours dimanche tant pis …
A toi qui cherches un abri
Qui donnerais tes mains
Pour un peu de travail
Qui essaies de rester fier
Quand tes chaussures s'(c)caillent …
Y a toujours un pome
Pour le destin qui te blesse
Quelqu’un qui t’aime
Pour les regrets que tu laisses
Si tu peux rester le mЄme
Toi qui changes tant d’adresses …
Tu seras bienvenu chez moi
Bienvenu chez moi
Pour partager l’ivresse, les doutes, les peines et les joies
Bienvenu chez moi
Tu seras bienvenu chez moi
Si tu n’abandonnes pas
Si tu vaux plus que ce que tu crois.
Souvent les lvres sont sches
Et les portes sont closes
Quand la ville s’endort
Quand le corps est fatigu© Quand la solitude br"le plus fort.
A toi qui m (c)rites mieux
Que des barreaux solides
Comme unique d (c)cor
A ces rires invisibles
Qui n’te r (c)veillent pas quand tu dors.
Y a toujours un soleil dans les larmes que tu verses
Et quelqu’un qui sait
Ta patience et ta tendresse
Toi qui restes fort et droit
Devant les murs qui se dressent …
Oh, sois le bienvenu chez moi
Bienvenu chez moi
Sans or et sans promesse
J’ai tant apprendre de toi
Bienvenu chez moi
Tu seras bien …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, który długo chodzi
Kiedy szaleje deszcz
Kiedy mijają lata
Kiedy ulica kradnie Twoje noce
Kiedy zawsze jest niedziela. …
Dla Ciebie szukającego schronienia
Kto odda twoje ręce
Dla małej pracy
Kto próbuje pozostać dumny
Kiedy twoje buty …
Zawsze jest POM
Za przeznaczenie, które cię boli.
Ktoś, kto cię kocha.
Za Twoje żale.
Jeśli możesz pozostać taki sam
Zmieniasz tyle adresów. …
Będziesz mile widzianym gościem w moim domu.
Witaj w domu.
Aby dzielić się pijaństwem, wątpliwościami, smutkiem i radością
Witaj w domu.
Będziesz mile widzianym gościem w moim domu.
Jeśli się nie poddasz.
Jeśli jesteś wart więcej niż myślisz.
Często Lwy są suche
A drzwi są zamknięte.
Kiedy Miasto zasypia
Kiedy ciało jest zmęczone, gdy samotność BR " jest najsilniejsza.
Ci, którzy m (s)obrzędy są lepsze
Niż trwałe kraty
Jako unikalny D (c)cor
Do tych niewidzialnych śmiechów
Którzy nie obserwują cię, kiedy śpisz.
Zawsze jest Słońce we łzach, które rozlewasz
I kto wie
Twoja cierpliwość i czułość
Ty, który pozostaje silny i bezpośredni
Przed murami, które wznoszą się …
Witaj w moim domu.
Witaj w domu.
Bez złota i bez obietnic
Wiele się od Ciebie nauczyłem.
Witaj w domu.
Nic Ci nie będzie. …