Florent Pagny — C'est le soir que je pense ma vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est le soir que je pense ma vie", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
c’est le soir que je pense ma vie
quand la ville s’impatiente
que les trains s’en retournent
c’est le soir que je pense ma vie
quand les lumières s’allument
la haut dans les étages
c’est le soir que je pense ma vie
ma vie
le soir le soir
je marche au hasard
de ce que tu m’as dis
le soir le soir
je couds je répare
les voiles de la nuit
j’imagine que je peux fléchir le cours des choses
je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
et pui ossi…
c’est le soir que je pense ma vie
quand les étoiles touchent terre
le vent devient ma tanière
c’est le soir que je pense ma vie
quand le jour est derrière
comme une douleur passagère
c’est le soir que je pense ma vie
ma vie
le soir le soir
je marche au hasard
de ce que tu m’as dis
le soir le soir
je couds je répare
les voiles de la nuit
j’imagine que je peux fléchir le cours des choses
je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
et pui aussi…
je donne des rendez vous a ceux qui sont partis…
les soirs ou je pense ma vie
j’imagine que je peux fléchir le cour des choses
je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
et puis aussi…
je donne des rendez vous a ceux qui sont partis…
les soirs ou je pense ma vie
(Merci à elo pour ben pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
to jest wieczór, który myślę o moim życiu
kiedy miasto jest niecierpliwe
niech pociągi wrócą
to jest wieczór, który myślę o moim życiu
kiedy Światła się włączą
top w piętrach
to jest wieczór, który myślę o moim życiu
moje życie
wieczorem wieczorem
idę losowo
z tego, co mi powiedziałeś.
wieczorem wieczorem
/ align = "left" /
żagle nocy
myślę, że mogę wygiąć bieg rzeczy
czuję Lazur pod twoimi na wpół zamkniętymi powiekami.
i Pui Ossi…
to jest wieczór, który myślę o moim życiu
kiedy Gwiazdy dotykają ziemi
wiatr staje się moją kryjówką
to jest wieczór, który myślę o moim życiu
kiedy dzień za nami
jak ulotny ból
to jest wieczór, który myślę o moim życiu
moje życie
wieczorem wieczorem
idę losowo
z tego, co mi powiedziałeś.
wieczorem wieczorem
/ align = "left" /
żagle nocy
myślę, że mogę wygiąć bieg rzeczy
czuję Lazur pod twoimi na wpół zamkniętymi powiekami.
i Pui też…
umawiam spotkania z tymi, którzy wyjechali.…
wieczorami, kiedy myślę o moim życiu
myślę, że mogę zginać Podwórko rzeczy
czuję Lazur pod twoimi na wpół zamkniętymi powiekami.
i wtedy też…
umawiam spotkania z tymi, którzy wyjechali.…
wieczorami, kiedy myślę o moim życiu
(Dzięki Elo dla Bena za te słowa)