Florent Pagny — Châtelet Les Halles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Châtelet Les Halles", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Entre gris et graffitis
Où s’enferme le quotidien
Et des murs tellement petits
Qu’on entend tout des voisins
Avec pour seul vis-à-vis
Des montagnes de parpaings
Où déambule l’ennui
Et se traînent des destins
Le samedi après-midi
Prendre des souterrains
Aller voir où ça vit
De l’autre côté
Châtelet
Châtelet les Halles
Station balnéaire
Mais où y a pas la mer
Comme de banlieue la plage
Voir un peu de bleu
Échouer sa galère
Marquer son passage
Quand y a plus de repères
Châtelet la fin du voyage
C’est pas ici Tahiti
Mais c’est toujours mieux que rien
Les baskets sur le parvis
Ne vont jamais très loin
On y piétine les débris
Et les abris clandestins
Éprouvant même du mépris
A ceux qui tendent la main
De Harlem à Paris
S’engouffrer dans un train
Puis un couloir qu’on suit
Ne pas aller plus loin
Châtelet
Châtelet les Halles
Station balnéaire
Mais où y a pas la mer
Voir un peu de bleu
Châtelet
Échouer sa galère
Marquer son passage
Quand y a plus de repères
Châtelet la fin du voyage
La fin du voyage
La fin du voyage
La fin du voyage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między szarymi i graffiti
Gdzie kryje się codzienność
A ściany są takie małe
Co słychać od sąsiadów
C dla jednego vis-a-vis
Góry żużlowe
Gdzie nuda wędruje
I Los ciągnie
W sobotę po południu
Wziąć podziemne
Idź zobaczyć, gdzie to Mieszka
Z drugiej strony
Chatelet
Châtelet-Le-Hull
Uzdrowisko
Ale gdzie nie ma morza
Jako podmiejska Plaża
Zobacz też
/ Align = "left" /
Zaznacz jego przejście
Gdy więcej punktów orientacyjnych
Shuttle koniec podróży
To nie Tahiti.
Ale to wciąż lepsze niż nic
Tenisówki na podwórku
Nigdy nie idą bardzo daleko
Tam są szczątki
I kryjówki podziemne
Doświadczając nawet pogardy
Ci, którzy wyciągają rękę
Z Harlemu do Paryża
Huk w pociągu
Potem korytarz, którym idziemy.
Nie idź dalej
Chatelet
Châtelet-Le-Hull
Uzdrowisko
Ale gdzie nie ma morza
Zobacz też
Chatelet
/ Align = "left" /
Zaznacz jego przejście
Gdy więcej punktów orientacyjnych
Shuttle koniec podróży
Koniec podróży
Koniec podróży
Koniec podróży