Florent Pagny — Elle dit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle dit", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Elle dit
Ne parlons pas d’amour
Restons comme § a au jour le jour
Elle dit
Pour elle plus de toujours
Elle prend plus jamais l’aller sans retour
Elle dit
Qu’elle veut rester libre
Et pouvoir partir quand elle veut
Qu’elle a perdu l'(c)quilibre
D’une histoire qui n’se vit qu' deux
Elle dit
Qu’elle n’a plus peur
Qu’elle connait trop les plans par c"ur
Que l’homme a commis trop d’erreur
Qu’il faut remettre les pendules l’heure
Elle dit
Qu’elle ne veut plus croire les livres
Qui parlent de l’amour et du feu
Pourtant elle en a rЄv© Pourtant elle a tout donn© En (c)change elle a eu Des larmes des larmes des larmes…
Elle dit
Ne parlons pas d’amour
Restons …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona mówi:
Nie rozmawiajmy o miłości
/ Align = "left" /
Ona mówi:
Dla niego bardziej zawsze
Ona nigdy nie bierze go z powrotem
Ona mówi:
Że chce być wolna.
Może odejść, kiedy chce.
Że straciła równowagę.
Z historii, która żyje tylko dwa
Ona mówi:
Że już się nie boi.
Że zbyt dobrze zna plany z " UR
Że człowiek popełnił zbyt wiele błędów
Co należy odłożyć zegar na godzinę
Ona mówi:
Że nie chce już wierzyć w książki
Którzy mówią o miłości i ogniu
A jednak była szczęśliwa© ale dała wszystko© w (C)zmianach miała łzy, łzy, łzy, łzy, łzy, łzy, łzy, łzy, łzy, łzy, łzy…
Ona mówi:
Nie rozmawiajmy o miłości
Pozostanie …