Florent Pagny — En La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En La Vida", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Cuándo fue que cambiamos
Y nos herimos sin querer?
Dónde fue que dejamos olvidado recordarnos
De la historia que tenemos
Y que juntos escribimos;
Las tristezas, alegrías,
Los secretos, fantasías
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños.
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida.
¿ Cuándo fue que cerramos
Cada uno el corazón?
¿ Sé nos fue de las manos?
Y perdimos el control
De la historia que tenemos
Y que juntos escribimos;
Las tristezas, alegrías
Los secretos, fantasías
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños.
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida.
Sólo el tiempo nos dirá que aprender
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños.
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida
(Merci à blandine pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się zmieniliśmy,
I jesteśmy obrażeni przez przypadek?
Gdzie to było, że zapomnieliśmy sobie przypomnieć
Z historii, którą mamy
I co razem piszemy;
Smutek, radość,
Tajemnice, fantazje
Od życia, Od marzeń.
Najdrobniejsze szczegóły.
Próby, sukcesy, błędy,
Które czynią nas silnymi w życiu.
Kiedy zamknęliśmy
Każde serce?
Wiem, że to wymknęło się spod kontroli?
Straciliśmy kontrolę.
Z historii, którą mamy
I co razem piszemy;
Smutek, radość
Tajemnice, fantazje
Od życia, Od marzeń.
Najdrobniejsze szczegóły.
Próby, sukcesy, błędy,
Które czynią nas silnymi w życiu.
Tylko czas pokaże nam, czego się uczyć
Od życia, Od marzeń.
Najdrobniejsze szczegóły.
Próby, sukcesy, błędy,
Co czyni nas silnymi w życiu
(Merci à blandine pour cettes paroles)