Florent Pagny — Guérir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guérir", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
GUERIR
D’un amour que l’on sait mort
D’un corps coulé dans son corps
GUERIR
Se perdre en délits moches et sales
pour juste un peu de réconfort
Guérir…ça fait mal
GUERIR
De ses bras secs qu’on élague
De ce prénom comme un tag
GUERIR
se foutre des gens qui vous en veulent
d'être plus vide qu’un terrain vague
guerir se fait seul… se fait seul
GUERIR
Les yeux rivés sur sa plaie
Des remords qu’on se refait
Guerir
Et regarder le venin doucement
S’inoculer a jamais
Guerir prend du temps
GUERIR
Pour s'éviter le pire… guérir
De vouloir toujours guérir
GUERIR
Et admettre qu’on n’a pas d’autres choix
De cette attente triste à en rire
Guérir existe en toi
Existe en toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
UZDROWIĆ
O miłości, o której wiadomo, że nie żyje
Z ciała, które wlewa się do jego ciała
UZDROWIĆ
Zgubić się w brzydkich i brudnych przestępstwach
tylko trochę pocieszenia
Wyleczyć...boleśnie
UZDROWIĆ
Z jego suchych rąk, które wycinamy
Od tej nazwy jako tag
UZDROWIĆ
pieprzyć się z ludźmi, którzy są na Ciebie źli
być bardziej pustym niż nieużytki
gerir jest zdany na siebie ... na własną rękę.
UZDROWIĆ
Oczy są przykute do rany.
Wyrzuty sumienia, że znowu
Uzdrowić
I patrzeć na truciznę delikatnie
Szczepienie nigdy
Gerir wymaga czasu
UZDROWIĆ
Aby uniknąć najgorszego ... uzdrowić
Z pragnienia, aby zawsze leczyć
UZDROWIĆ
I przyznać, że nie mamy innego wyboru
Od tego smutnego oczekiwania do śmiechu
Uzdrowienie istnieje w tobie
Istnieje w tobie