Florent Pagny — Je parle même pas d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je parle même pas d'amour", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Manière de parler, façon de voir
Angle de vue, futur esprit
Tout se résume à un cris
Devant le flagrant du délir
La femme nue
L’enfant qui pleure
L’esclave officiel ou le méconnu
Manière de donner
Façon d’avoir
Se preter des intentions, mais ne pas rendre ses devoirs
Maigre victoire
Visage en berne
Moi, je pretend que ce monde
N’a rien de moderne
Mais Dieu sait que c’est Dieu qui l’a dit
Que c’est Dieu qui l’a fait
Mais personne ne l’a vu, personne ne le sait
Et si l’art et la manière
Les plaisirs, la devise
Dis-moi ce qui nous retient, ce qui nous divise
Tu ne m’entend pas
On ne s’entend pas
J’parle même pas d’amour
On n’en est pas là
Façon d’aimer
Manière de croire
Y aller les yeux fermer, toujours demander à voir
Derrière le moindre pourquoi
Se cache un autre pourquoi
cet infini qui se profile, serait ce une fin en soit
Mais Dieu sait que c’est Dieu qui l’a dit
Que c’est Dieu qui l’a fait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sposób mówienia, sposób widzenia
Kąt widzenia, przyszły umysł
Wszystko sprowadza się do krzyku
Przed rażącym delirium
Naga kobieta
Płaczące dziecko
Oficjalny niewolnik lub nieznany
Sposób, aby dać
Sposób na posiadanie
Przygotuj się na intencje, ale nie wykonuj swoich obowiązków
Skromne zwycięstwo
Twarz w Bernie
Twierdzę, że ten świat
Nie ma nic nowoczesnego
Ale Bóg wie, że to Bóg powiedział
Że Bóg to zrobił
Ale nikt nie widział, nikt nie wie
A jeśli Sztuka i sposób
Przyjemności, motto
Powiedz mi, co nas trzyma, co nas dzieli.
Nie słyszysz mnie.
Nie dogadujemy się.
Nawet nie mówię o miłości.
My nie
Sposób na miłość
Sposób wierzyć
Iść z zamkniętymi oczami, zawsze poprosić, aby zobaczyć
Za najmniejszym dlaczego
Ukrywanie innego, Dlaczego
ta nieskończoność, która nadchodzi, będzie to koniec albo
Ale Bóg wie, że to Bóg powiedział
Że Bóg to zrobił