Florent Pagny — La paix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La paix", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
On nous vends
Des deprimes
Dans le sang qu’on n’imprime
Noir et blanc en douleur et du vent et des peurs
On nous lance des intox apparence
en botox
Des desirs artifice pour finir
Pleins de vices
Mais foutez moi la Paix
La paix
La paix
Celle que les enfants chantent
La paix
La paix
Celle que les réves inventent
La paix
La paix dans ma télé
Au milieu de ces bombes
L’espoir d’une colombe
On nous crois bien docile
Et parfois imbécile
Des gens biens nous imposent leurs
parfum d’eau de roses
Des envies virtuels
Pour des prix qu’inréels
On nous clous dans des crises
Et l’on nous terrorise
Refrain (La paix)
Si l’on nous montrer un bonheur un peu plus souvent qu’un malheur
sa serai beaucoup moins banal on aurai moin froind au moral
Refrain (La paix)
(Merci à Pierrel pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedają nas.
Depresja
We krwi, której nie drukujemy
Czarny i biały w ból i wiatr i lęki
Podrzucają nam odurzenia.
w Botoxie
Pragnień, aby zakończyć
Pełne wad
Ale zabierzcie mnie stąd.
Pozostać w tyle
Pozostać w tyle
Ta, którą dzieci śpiewają
Pozostać w tyle
Pozostać w tyle
Ta, którą wynaleźli Ryki.
Pozostać w tyle
Świat w moim telewizorze
Wśród tych bomb
Nadzieja gołębia
Wydaje nam się, że jesteśmy posłuszni.
A czasami głupiec
Dobrzy ludzie narzucają nam swoje
zapach wody z róż
Wirtualne pragnienia
Po cenach, które są nieodpowiednie
Przybijają nas w napadach
I jesteśmy terroryzowani.
Refren (świat)
Jeśli pokażemy szczęście trochę częściej niż nieszczęście
jego będzie znacznie mniej banalne będziemy mieli mniej froind w morale
Refren (świat)
(Dzięki Pierre za te słowa)