Florent Pagny — Le temps joue contre nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le temps joue contre nous", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
le vent ne change pas
il vient comme un appel
le signal et la voix
qui chaque fois me r (c)veille
il me renvoie tout mes cris
on n’a que ce qu’on rЄve
un d (c)sir qu’on oublie
c’est un peut de nous qui s’achve
un peu de sable fin
qui nous glisse entre les mains
le temps joue contre nous
le temps ne donne rien
on doit rester debout
et chaque jour tracer son chemin
le temps joue contre nous
le temps ne donne rien
on doit aller au bout
vivre aujourd’hui pour croire demain
avancer malgr© tout
mЄme si…
le vent ne change pas
c’est un ami fidle
il m’ouvre grand ses bras
et chaque fois me rappelle
qu’un seul (c)lan qu’on retient
une chance qu’on ne prend pas
c’est une trace en moins
qui restera aprs nos pas
un peu de sable fin
qui nous glisse entre les mains
le temps joue contre nous
le temps ne donne rien
on doit rester debout
et chaque jour tracer son chemin
le temps joue contre nous
le temps ne donne rien
on doit aller au bout
vivre aujourd’hui pour croire demain
ava …
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiatr się nie zmienia
przychodzi jako wezwanie
sygnał i głos
kto za każdym razem mnie G (C)nie śpi
zwraca mi wszystkie moje krzyki
mamy tylko to, co marzymy
d " (C) Sir, co zapominamy,
to jeden z nas, który się kończy
trochę drobnego piasku
który ślizga się w naszych rękach
czas gra przeciwko nam
czas nic nie daje
musimy stać.
i każdy dzień toruje sobie drogę
czas gra przeciwko nam
czas nic nie daje
musimy iść do końca.
żyć dzisiaj, aby wierzyć jutro
naprzód, mimo wszystko
nawet jeśli…
wiatr się nie zmienia
to lojalny przyjaciel.
otwiera mi ręce.
i za każdym razem przypomina mi
tylko jeden (C) lan, że posiada
szansa, że nie
to jest ślad na minus
kto pozostanie po naszych krokach
trochę drobnego piasku
który ślizga się w naszych rękach
czas gra przeciwko nam
czas nic nie daje
musimy stać.
i każdy dzień toruje sobie drogę
czas gra przeciwko nam
czas nic nie daje
musimy iść do końca.
żyć dzisiaj, aby wierzyć jutro
Ava …