Florent Pagny — On n'oublie pas d'où l'on vient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On n'oublie pas d'où l'on vient", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
J’ai dj vcu comme si j’avais mille ans
Pourtant j’ai gard le coeur d’une enfant
Je n’ai plus rien cacher et tant prouver
Malgr tous les dserts que j’ai travers
J’ai d faire des choix, je n’ai honte de rien
Et j’aimerais tant que tu me comprennes bien
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu’on est eu ou pas de la chance
a ne fait pas de diffrence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n’oublie pas d’o l’on vient
On n’oublie pas d’o l’on vient
A chacun son histoire
Je devais m’en sortir
Me juge pas sans savoir
Je n’avais pas d’avenir
Ce que j’ai eu j’ai d aller le chercher
Sans jamais plier sans rien demander
J’ai d faire des choix, je n’ai honte de rien
Et j’aimerais tant que tu me comprennes bien
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu’on est eu ou pas de la chance
a ne fait pas de diffrence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n’oublie pas d’o l’on vient
On n’oublie pas d’o l’on vient
On n’oublie pas les regards qui nous ont humili
On n’oublie pas on les garde en soi
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu’on est eu ou pas de la chance
a ne fait pas de diffrence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n’oublie pas d’o l’on vient
On n’oublie pas d’o l’on vient
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem już tak, jakbym miał tysiąc lat
Ale zachowałem serce dziecka.
Nie mam nic więcej do ukrycia i tak wiele udowodnić
Pomimo wszystkich problemów, przez które przeszedłem
Mam wybór, nie wstydzę się niczego.
I chcę, żebyś dobrze mnie zrozumiał.
Niezależnie od wyglądu
/ Align = "left" /
Mamy szczęście, czy nie.
i nie czyni różnicy
Niezależnie od wyglądu
Bez względu na nasze przeznaczenie
Nie zapominamy, gdzie jesteśmy
Nie zapominamy, gdzie jesteśmy
Każdy ma swoją historię.
Musiałem odejść.
Nie osądzaj mnie, nie wiedząc
Nie miałem przyszłości.
Co mam, muszę go odebrać
Nigdy nie schylając się, nie pytając o nic
Mam wybór, nie wstydzę się niczego.
I chcę, żebyś dobrze mnie zrozumiał.
Niezależnie od wyglądu
/ Align = "left" /
Mamy szczęście, czy nie.
i nie czyni różnicy
Niezależnie od wyglądu
Bez względu na nasze przeznaczenie
Nie zapominamy, gdzie jesteśmy
Nie zapominamy, gdzie jesteśmy
Nie zapominamy o poglądach, które nas upokorzyły
Nie zapominamy, trzymamy je w sobie.
Niezależnie od wyglądu
/ Align = "left" /
Mamy szczęście, czy nie.
i nie czyni różnicy
Niezależnie od wyglądu
Bez względu na nasze przeznaczenie
Nie zapominamy, gdzie jesteśmy
Nie zapominamy, gdzie jesteśmy