Florent Pagny — Terre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terre", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
La route s’arrête
Devant l’océan
Dans l’aube tiède du levant
C’est l’ultime escale
La fin de l’errance
Avant que j’ose le silence
Ici la vie est comme toutes les autres vies
Même valeurs, couleur
Le ciel se mêle àla poussière
Je commence àcomprendre…
Je connais ces terres
J’ai fouléces pierres
J’y suis déjàvenu
Et j’y ai vécu
Une sensation franche
Cette lumière blanche
J’ai enfin trouvé
La paix que je cherchais
La journée s’achève
C’est l’heure oùje veille
La mer va coucher le soleil
Ici, la nuit me ramène àqui je suis
Cette douceur, chaleur
Me renvoient dans une autre vie
Je commence àcomprendre…
Je connais ces terres
J’ai fouléces pierres
J’y suis déjàvenu
Et j’y ai vécu
Une sensation franche
Cette lumière blanche
J’ai enfin trouvé
La paix que je cherchais
Je connais ces terres
J’ai fouléces pierres
J’y suis déjàvenu
Et j’y ai vécu je connais ces terres
J’ai fouléces pierres
J’y suis déjàvenu
Et j’y ai vécu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga zatrzymuje się
Przed oceanem
W ciepłym świcie Lewantu
Jest to przystanek końcowy
Koniec wędrówki
Zanim ośmielę się milczeć
Tutaj życie jest jak wszystkie inne życia
Te same wartości, kolor
Niebo miesza się z pyłem
Zaczynam rozumieć.…
Znam te ziemie.
Przeszukałem kamienie.
Już tam jestem.
I tam mieszkałem.
Szczere uczucie
To białe światło
W końcu znalazłem
Świata, którego szukałem
Dzień dobiega końca
To jest czas, kiedy nie śpię
Morze zachodzi słońce
Tutaj noc przywraca mnie do tego, kim jestem
Ta słodycz, ciepło
Sprowadzają mnie do innego życia.
Zaczynam rozumieć.…
Znam te ziemie.
Przeszukałem kamienie.
Już tam jestem.
I tam mieszkałem.
Szczere uczucie
To białe światło
W końcu znalazłem
Świata, którego szukałem
Znam te ziemie.
Przeszukałem kamienie.
Już tam jestem.
I mieszkałem tam, znam te ziemie
Przeszukałem kamienie.
Już tam jestem.
I tam mieszkałem.