Florent Pagny — Vieillir avec toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vieillir avec toi", wykonawca: Florent Pagny.
Tekst piosenki
Ils y’en a qui donneraient tout pour changer d'époque
Pour gagner le c�?ur d’une autre ou éviter les chocs
Y’en a certains qui veulent tout
Le dessus et les dessous
Ils y’en a qui n’veulent jamais
Dormir au même endroit
Qui rêvent de sauver le monde ou d’inventer des lois
Pour des hommes et des idées
Pour des femmes et des années
On rêve tous d’attraper une étoile
Moi je veux vieillir avec toi
C’est mon plus beau rêve ici-bas
Oui Je veux vieillir contre toi
C’est mon plus grand rêve ici-bas
Il y en a qui rêveraient de faire le tour du globe
De parler dans l’hémicycle ou de porter la robe
Y’en a certains qui n’veulent rien
D’autres qu’un joli matin
On a tous un rêve qui nous porte
Oui je veux vieillir avec toi
Comme un grand arbre aux mille bras
Oui je veux vieillir avec toi
Je te porterai loin là-bas
Oui je veux vieillir contre toi
Là ou la vie n’en fini pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, którzy oddaliby wszystko, by zmienić erę
Aby wygrać c??Ur innego lub uniknąć wstrząsów
Są tacy, którzy chcą wszystko
Góra i dół
Są tacy, którzy nigdy nie chcą
Spać w jednym miejscu
Którzy marzą o ocaleniu świata lub wymyślają prawa
Dla ludzi i pomysłów
Kobiety i lata
Wszyscy marzymy o złapaniu Gwiazdy.
Chcę się z tobą zestarzeć.
To moje najpiękniejsze marzenie na ziemi.
Tak, chcę się zestarzeć przeciwko tobie.
To moje największe marzenie na ziemi.
Są tacy, którzy marzą o okrążeniu globu
Mówić w półmroku lub nosić sukienkę
Są tacy, którzy niczego nie chcą
Inne niż słodkie poranki
Wszyscy mamy marzenie, które nas niesie
Tak, chcę się z tobą zestarzeć.
Jak wielkie drzewo z tysiącem rąk
Tak, chcę się z tobą zestarzeć.
Zabiorę cię tam daleko.
Tak, chcę się zestarzeć przeciwko tobie.
Tam, gdzie życie się nie kończy