Florez — All's Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All's Well", wykonawca: Florez.
Tekst piosenki
I’ve tried to love her
I’ve tried to understand
I can be her lover
But it’s hard to be a real man
I’ve tried to listen
To be sensitive
I’ve even tried listing
Everything we need to live
Seems like a thousand times
I have resolved my mind
To steal away
And take to flight
But I’m convinced
Of my own arrogance
And leaving don’t seem right
All’s well that ends
But oh well, it’s still not over
I told her all there was to tell
But I can’t overplan
Cause there are still things
That she doesn’t understand
I’ve tried to be there
For her ups and downs
For when she’s lost and when she
When she finally comes around
I’ve tried to challenge
All her ways of thinking
What if something I know
Can save her from sinking?
Seems like a thousand times
I have resolved my mind
To steal away
And take to flight
But I’m convinced
Of my own arrogance
So leaving don’t seem right
All’s well that ends
But oh well, it’s still not over
I told her all there was to tell
But I can’t overplan
Cause there are still things
That she doesn’t understand
(She doesn’t understand) who I think I am
(She doesn’t understand) I’m not a righteous man
(She might not understand) all my clever words
(I pray she’ll understand) «For He so loved the world.»
All’s well that ends
But oh well, it’s still not over
I told her all there was to tell
But I can’t overplan
Cause there are still things
That she doesn’t understand
All’s well that ends
But oh well, it’s still not over
I told her all there was to tell
But I can’t overplan
Cause there are still things
That she doesn’t understand
Cause there are still things
That she doesn’t understand
Cause there are still things
That she doesn’t understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem ją kochać.
Próbowałem zrozumieć.
Mogę być jej kochankiem.
Ale ciężko być prawdziwym mężczyzną.
Próbowałem słuchać.
Być wrażliwym
Próbowałem nawet wymienić
Everything we need to live
Wydaje się tysiąc razy
I have solded my mind
To steal away
And take to flight
Ale jestem przekonany
Z mojej własnej arogancji
And leaving don ' t seem right
All ' s well that ends
Ale to jeszcze nie koniec.
Powiedziałem jej wszystko, co było do powiedzenia.
But I can ' t overplan
Bo są jeszcze rzeczy
Że nie rozumie.
Próbowałem tam być.
Dla jej wzlotów i upadków
Gdy się zgubi i gdy się zgubi
When she finally comes around
Próbowałem rzucić wyzwanie.
Wszystkie jej sposoby myślenia
Co jeśli coś wiem
Uratujesz ją przed zatonięciem?
Wydaje się tysiąc razy
I have solded my mind
To steal away
And take to flight
Ale jestem przekonany
Z mojej własnej arogancji
Więc odejście nie wydaje się właściwe.
All ' s well that ends
Ale to jeszcze nie koniec.
Powiedziałem jej wszystko, co było do powiedzenia.
But I can ' t overplan
Bo są jeszcze rzeczy
Że nie rozumie.
(She doesn ' t understand) who I think I am
Nie jestem sprawiedliwym człowiekiem.
(She might not understand) all my clever words
(Modlę się, by zrozumiała) "bo tak kochał świat.»
All ' s well that ends
Ale to jeszcze nie koniec.
Powiedziałem jej wszystko, co było do powiedzenia.
But I can ' t overplan
Bo są jeszcze rzeczy
Że nie rozumie.
All ' s well that ends
Ale to jeszcze nie koniec.
Powiedziałem jej wszystko, co było do powiedzenia.
But I can ' t overplan
Bo są jeszcze rzeczy
Że nie rozumie.
Bo są jeszcze rzeczy
Że nie rozumie.
Bo są jeszcze rzeczy
Że nie rozumie.