Florez — Hold Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Me Down", wykonawca: Florez.
Tekst piosenki
I can’t tell no lies
My blood’s been shed
Missing your eyes
Your hands were red
And my shades are drawn
My head hung in shame
And I might be wrong
But it’s you I blame
And my strength is like a never-ebbing tide
And in my weakness I can see my pride
And I’ve let you beat me down
And I’m at a loss for words and I can’t speak
So I will scream and I will scream til I get weak
But if you kick me while I’m down
I will quicken my resolve until your punishment is through
But I won’t be blinded by your hate, instead, I’ll wait and let
it conquer you
I’ll be stronger cause I will have survived
What you put me through
Hold me down
Until I break free and I will fly
But I won’t come down
Until I touch the highest reaches of the sky
But hold me down
Underwater til I can not breathe
But I, I won’t drown
Cause I will rise up and I’ll be redeemed
My eyes straight ahead
And my head’s on straight
I meant what I said
I’m a new man today
And my strength is surging like a rising tide
And my weakness been replaced swelling pride
And I’ve finally come around
And my mouth’s so full of words that I can’t speak
So I will scream and I will scream til I get weak
But if you kick me while I’m down
I will quicken my resolve until your punishment is through
But I won’t be blinded by your hate, instead, I’ll wait and let
it conquer you
I’ll be stronger cause I will have survived
What you put me through
Hold me down
Until I break free and I will fly
But I won’t come down
Until I touch the highest reaches of the sky
But hold me down
Underwater til I can not breathe
But I, I won’t drown
Cause I will rise up and I’ll be redeemed
Hold me down
Until I break free and I will fly
But I won’t come down
Until I touch the highest reaches of the sky
But hold me down
Underwater til I can not breathe
But I, I won’t drown
Cause I will rise up and I’ll be redeemed
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t tell no lies
Moja krew została przelana
Missing your eyes
Twoje ręce były czerwone.
I moje cienie są narysowane
Moja głowa zawisła ze wstydu
And I might be wrong
Ale to twoja wina.
A moja siła jest jak nigdy nie ebbing tide
I w mej słabości widzę swoją dumę
And I ' ve let you beat me down
Brakuje mi słów i nie mogę mówić.
Więc będę krzyczeć i będę krzyczeć aż będę słaba
But if you kick me while I ' m down
Przyspieszę moje postanowienie, dopóki twoja kara nie dobiegnie końca.
Ale nie będę zaślepiony Twoją nienawiścią, zamiast tego będę czekał i pozwalał
/ align = "left" /
Będę silniejszy, bo przeżyję.
What you put me through
Hold me down
Until I break free and I will fly
But I won ' t come down
Until I touch the highest reaches of the sky
But hold me down
Underwater til I can ' t breathe
Ale ja nie utonę.
Bo powstanę i zostanę odkupiony
Moje oczy przed siebie
I moja głowa jest na dobrej drodze.
Mówiłem poważnie.
Jestem dziś nowym człowiekiem.
I moja siła rośnie jak przypływ
I moja słabość została zastąpiona przez Dumę.
I wreszcie doszedłem do siebie
A moje usta są tak pełne słów, że nie mogę mówić.
Więc będę krzyczeć i będę krzyczeć aż będę słaba
But if you kick me while I ' m down
Przyspieszę moje postanowienie, dopóki twoja kara nie dobiegnie końca.
Ale nie będę zaślepiony Twoją nienawiścią, zamiast tego będę czekał i pozwalał
/ align = "left" /
Będę silniejszy, bo przeżyję.
What you put me through
Hold me down
Until I break free and I will fly
But I won ' t come down
Until I touch the highest reaches of the sky
But hold me down
Underwater til I can ' t breathe
Ale ja nie utonę.
Bo powstanę i zostanę odkupiony
Hold me down
Until I break free and I will fly
But I won ' t come down
Until I touch the highest reaches of the sky
But hold me down
Underwater til I can ' t breathe
Ale ja nie utonę.
Bo powstanę i zostanę odkupiony