Florin Salam — As vrea sa beau, sa plang, sa mor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As vrea sa beau, sa plang, sa mor", wykonawca: Florin Salam.
Tekst piosenki
Stau in noapte si-mi blestem amarul,
Ploua si mie dor, de privirea ce-mi placea Si de chipul ce-mi zambea,
Nu ma aude nimenea
Numai tu ma ascultai, sufletul mi-l alinai
Ce fericit ma faceai
As vrea sa beau, sa plang, sa mor…
Iubire de-al tau dor,
Ce grea e viata fara tine
Ca ai rupt sufletul din mine
Ma trezesc si nu esti langa mine,
Si mie tare greu
As vrea sa te-ntreb ceva, cat ai fost in viata mea,
Ai avut pe altcineva?
Nu te doare inima?, iti bati joc de viata mea,
Mi-ai distrus fericirea
As vrea sa beau, sa plang, sa mor…
Iubire de-al tau dor,
Ce grea e viata fara tine
Ca ai rupt sufletul din mЇne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocuję i przeklinam moją gorycz,
Brakowało mi też deszczu, mojego ulubionego spojrzenia i uśmiechniętej twarzy.,
Nie słyszy mnie.
Tylko Ty mnie słuchałeś, dusza ustawiła go w linii
Jak mnie uszczęśliwiłeś?
Chcę pić, płakać, umierać.…
Love your Miss,
Cóż za trudne życie bez ciebie
Że wyrwałeś ze mnie duszę.
Budzę się i nie jesteś przy mnie.,
I jest mi ciężko
Chciałbym zadać ci pytanie, Kiedy byłeś w moim życiu.,
Miałaś kogoś innego?
Serce nie boli? żartujesz sobie z mojego życia.,
Zniszczyłeś moje szczęście.
Chcę pić, płakać, umierać.…
Love your Miss,
Cóż za trudne życie bez ciebie
Jak złamałeś duszę z mÏne