Flotation Toy Warning — Donald pleasance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donald pleasance", wykonawca: Flotation Toy Warning.
Tekst piosenki
Came to say how you feel today, how you feel inside
You can’t tell me that you know how it feels
When you don’t seem to feel at all
You came here today to tell me this, you think I’m stupid?
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
Leonard stop the trains by any certain means
I couldn’t bear to board another
She not me was the dealer
With a tiny useless fucking shelter
David pass me the wine, like you I’m «really not fine»
Did I really mean her harm?
I never set foot in the country
Donald tell me why pleasance never gets me anywhere, anymore
Was the lovely man from Mars?
I never liked Venus at all
This brittle house our love has stained
I’ve left before and I’ll leave again
But your little blue moods drag me in
But I know you won’t be bringing me down this time
Growing pains and empty days
Records played and certain shades of blue remind me still of you
But I know you won’t be bringing me down this time
You can’t tell me that you know how it feels
When you don’t seem to feel at all
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem powiedzieć, jak się dziś czujesz, jak się czujesz w środku.
You can ' t tell me that you know how it feels
When you don ' t seem to feel at all
Przyszedłeś tu dzisiaj, żeby mi to powiedzieć, myślisz, że jestem głupi?
To jest pogrzeb naszej miłości.
Przyszedłem się pożegnać.
Leonard zatrzymuje pociągi za wszelką cenę
Nie zniósłbym kolejnego wejścia na pokład.
Ona nie ja była dilerem.
Z małym, bezużytecznym schronieniem
David, podaj mi wino, tak jak ty.»
Naprawdę chciałem ją skrzywdzić?
I never set foot in the country
Donaldzie, powiedz mi, dlaczego przyjemność nigdy mnie nigdzie nie zaprowadzi.
Czy ten uroczy mężczyzna był z Marsa?
Nigdy nie lubiłem Wenus.
Ten kruchy dom nasza miłość splamiła
Odszedłem wcześniej i odejdę ponownie.
Ale Twoje niebieskie nastroje wciągają mnie
Ale wiem, że tym razem mnie nie pogrążysz.
Growing pains and empty days
Odtwarzane płyty i pewne odcienie błękitu przypominają mi o Tobie
Ale wiem, że tym razem mnie nie pogrążysz.
You can ' t tell me that you know how it feels
When you don ' t seem to feel at all
To jest pogrzeb naszej miłości.
Przyszedłem się pożegnać.
To jest pogrzeb naszej miłości.
Przyszedłem się pożegnać.
To jest pogrzeb naszej miłości.
Przyszedłem się pożegnać.