Flotsam and Jetsam — Childhood Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Childhood Hero", wykonawca: Flotsam and Jetsam.
Tekst piosenki
When I couldn’t sleep
When I saw shadows moving
When I had to cry
I was afraid of the unknown
When I wasn’t sure of where my next footstep would fall
He was always there
When I did some things out of my mind
When I let my life stray out of line
When I put myself in danger
When I just didn’t care
He was my knight in shining gear
He was my strength to face the fear
My booming voice of reason
Now my childhood hero down
I don’t even know who’s there anymore
He came walking right on in through my door
Through my door
All I remember is a demons attack
I had to protect myself from coming back
Coming back
Felt the pain of evil wrapping hands around my throat
Couldn’t run away cause both my legs had been broke
Grab a gun and shoot into the dark to save my life
Didn’t know what I had done til I turned on the light
Childhood hero down
Oh my God what have I done
Childhood hero down
It’s just a dream that’s in my head
Not just your father figure lifeless on the floor
He never should have just come walking through my door
I have to battle all the demons in my sleep
This is the company I keep that I keep
Felt the pain of evil wrapping hands around my throat
Couldn’t run away cause both my legs had been broke
Grab a gun and shoot into the dark to save my life
Didn’t know what I had done til I turned on the light
Childhood hero down
Oh my God what have I done
Childhood hero down
It’s just a dream that’s in my head
Childhood hero down
Memories and brains upon the wall
Childhood hero down
It’s just a dream that’s in my head
Why are all my loved ones dead
Childhood hero down
Oh my God what have I done
A shot in the dark has killed the one I love
Childhood hero down
Daddy what were you doing in my room
When I was dreaming death and doom
Childhood hero down
Memories and brains upon the wall
Watching my childhood evil fall
Childhood hero down
It’s just a dream that’s in my head
Why are all my loved ones dead-dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nie mogłem spać
When I saw shadows moving
"When I had to cry"
Bałem się nieznanego.
Kiedy nie byłem pewien, gdzie spadnie mój następny krok
Zawsze tam był.
Kiedy robiłam pewne rzeczy z mojego umysłu
Kiedy pozwalam, by moje życie przekroczyło granicę
Kiedy narażam się na niebezpieczeństwo
When I just didn ' t care
Był moim rycerzem w lśniącym stroju.
Był moją siłą, by zmierzyć się ze strachem.
My booming voice of reason
Teraz mój bohater z dzieciństwa w dół
Już nawet nie wiem, kto tam jest.
Wszedł przez moje drzwi.
Through my door
Pamiętam tylko atak demonów.
Musiałem się bronić przed powrotem.
Coming back
Czułem ból zła owijając ręce wokół mojego gardła.
Nie mogłem uciec, bo miałem złamane obie nogi.
Weź broń i strzel w ciemność, by uratować mi życie.
Nie wiedziałem, co zrobiłem, dopóki nie włączyłem światła.
Childhood hero down
O mój Boże, co ja zrobiłem?
Childhood hero down
It 's just a dream that' s in my head
Nie tylko twój ojciec jest martwy na podłodze.
Nie powinien był tak po prostu przechodzić przez moje drzwi.
Muszę walczyć ze wszystkimi demonami we śnie.
To jest towarzystwo, które trzymam.
Czułem ból zła owijając ręce wokół mojego gardła.
Nie mogłem uciec, bo miałem złamane obie nogi.
Weź broń i strzel w ciemność, by uratować mi życie.
Nie wiedziałem, co zrobiłem, dopóki nie włączyłem światła.
Childhood hero down
O mój Boże, co ja zrobiłem?
Childhood hero down
It 's just a dream that' s in my head
Childhood hero down
Memories and brains upon the wall
Childhood hero down
It 's just a dream that' s in my head
Dlaczego wszyscy moi bliscy nie żyją?
Childhood hero down
O mój Boże, co ja zrobiłem?
A shot in the dark has killed the one I love
Childhood hero down
Tato, co robiłeś w moim pokoju?
When I was dreaming death and doom
Childhood hero down
Memories and brains upon the wall
Oglądając upadek zła z dzieciństwa
Childhood hero down
It 's just a dream that' s in my head
Dlaczego wszyscy moi bliscy nie żyją?