Flotsam and Jetsam — Der Fuhrer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Fuhrer", wykonawca: Flotsam and Jetsam.
Tekst piosenki
Far away across the sea, early twentieth century,
A demon with a man’s face.
Rose to power in Germany, dictator-monster, deceiving,
Emperor of the Third Reich.
Zeig Heil! All Hail! Zeig Heil!
Star of David ripped to shreds,
Holocaust, twelve million dead,
Der Fuhrer and his master race.
Red, white and black flies everywhere,
So much power, world beware, Hitler to rule the Earth.
Swastika, horrid miscreation, in the camps of concentration,
God’s chosen in that Nazi hell.
Allied forces go to war, bloody battles by the score,
London, Paris, many more.
Air raid sirens screaming loud,
Bombers like the reaper’s shroud,
Deutschland terror marching proud.
So much pain and misery, far away across the sea,
Hope he never lives again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko za morzem, początek XX wieku,
Demon z ludzką twarzą.
Doszedł do władzy w Niemczech, dyktator-Potwór, Oszukujący,
Cesarz III Rzeszy.
Zeig Heil! Chwała Wszystkim! Zeig Heil!
Gwiazda Dawida rozerwana na strzępy,
Holocaust, 12 milionów zabitych,
Der Führer i jego rasa panów.
Czerwone, białe i czarne muchy wszędzie,
Tyle mocy, świat strzeż się, Hitler rządzi ziemią.
Swastyka, potworne nieporozumienie, w obozach koncentracyjnych,
Bóg jest wybrany w tym nazistowskim piekle.
/ Align = "left" / ,
Londyn, Paryż, wiele innych.
Syreny nalotowe krzyczą głośno,
/ Align = "left" / ,
Deutschland terror maszeruje dumnie.
So much pain and misery, far away across the sea,
Mam nadzieję, że już nigdy nie będzie żył.