Flotsam and Jetsam — I Live You Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Live You Die", wykonawca: Flotsam and Jetsam.
Tekst piosenki
Your life passes you by, I live, you die.
The arena is mine, I live, you die.
Entry of the gladiators, 264 B.C.
The emperors and nobles have made a pawn of me.
I battle slaves end free men and wild blood thirsty beasts.
The red sand surrounds me, so they can’t see them bleed.
Your life passes you by (I live you die).
The Reaper is near.
Again the arena is mine (I live you die).
I live you die.
Sword drawn and battle ready, Trajan in command.
Fight 'till death 100 days, corpses of 2000 men.
The masses they decide the fate of a fallen men.
Thumbs down in drunken haste, life’s taker and giver I am.
Innocent children dressed like the sacred lamb,
Taken for Nero’s-slaughter, as the people look away,
To the pit dogs they are prey, the people look away… they look away…
I live, you die!
Persecuted Christians in the blood soaked ring.
Many over many lose their lives, peace to their soul it brings.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje życie mija cię, ja żyję, ty umierasz.
Arena jest moja, ja żyję, ty umierasz.
Wejście gladiatorów, 264 p. n. e.
Cesarze i szlachta zrobili ze mnie pionka.
Walczę z niewolnikami, zabijam wolnych ludzi i dzikie, spragnione krwi bestie.
Czerwony piasek mnie otacza, więc nie widzą, jak krwawią.
Twoje życie mija cię (I live you die).
Żniwiarz jest blisko.
"Again The arena is mine (I live you die)"
Ja żyję, ty umierasz.
Miecz wyciągnięty i gotowy do walki, Trajan dowodzi.
Walcz do śmierci 100 dni, zwłoki 2000 ludzi.
Masy decydują o losie upadłego człowieka.
Kciuki w dół w pijackim pośpiechu, jestem dawcą i dawcą życia.
Niewinne dzieci ubrane jak Święty Baranek,
Zabrany na rzeź Nerona, gdy ludzie odwracają wzrok,
Do psów, które są zdobyczą, ludzie odwracają wzrok ... odwracają wzrok.…
Ja żyję, ty umierasz!
Prześladował chrześcijan w zakrwawionym pierścieniu.
Wielu z wielu traci życie, pokój duszy przynosi.