Flotsam and Jetsam — Iron Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iron Tears", wykonawca: Flotsam and Jetsam.
Tekst piosenki
What is this game we play with broken hearts and tears?
Been played by young and old for oh so many years,
Can you tell me honestly you’ve never been a pawn?
Someone steals your love away, you turn around… they’re gone.
It is the game of temptation, it is the play of the heart,
Cry out in desperation, iron tears take you apart.
Love to you is lies to me — Iron Tears
Love is cruel and lies cut deep — Iron Tears
This time reverse the pain that brought upon your fears,
This time forget the part about broken hearts and tears,
Come on, take command, show no mercy, cruel and cold,
Iron eyes see right through and control the soul.
It is the game of temptation, it is the play of the heart,
Cry out in desperation, iron tears take you apart.
My love for you is lies you see — Iron Tears
Love is cruel and lies cut deep — Iron Tears
Iron tears, the tears you cry, are tears enough for all.
Iron tears, the tears I cry, are tears enough for all.
Now you know just how it feels from both sides of the heart,
Do you like the tearing, or to be torn apart?
What do you feel inside when you bleed a soul?
What do you want from love, mercy or control?
It is the game of temptation, it is the play of the heart,
Cry out in desperation, iron tears take you apart.
The game of love is made of lies, don’t you see?
Iron tears will forever be. Iron tears…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za gra, w którą gramy ze złamanymi sercami i łzami?
/ Align = "left" / ,
Możesz mi szczerze powiedzieć, że nigdy nie byłeś pionkiem?
Ktoś kradnie twoją miłość, odwracasz się ... oni znikają.
To jest gra pokusy, to jest gra serca,
Krzycz w desperacji, żelazne łzy Cię rozszarpują.
Love to you is lies to me-Iron Tears
Love is cruel and lies cut deep-Iron Tears
Tym razem Odwróć ból, który sprowadził na twoje lęki.,
Tym razem zapomnij o złamanych sercach i łzach.,
Dalej, przejmij dowództwo, nie okazuj litości, okrutny i zimny,
Żelazne oczy widzą na wylot i kontrolują duszę.
To jest gra pokusy, to jest gra serca,
Krzycz w desperacji, żelazne łzy Cię rozszarpują.
My love for you is lies you see-Iron Tears
Love is cruel and lies cut deep-Iron Tears
Żelazne łzy, łzy, które płaczesz, są łzami wystarczającymi dla wszystkich.
Żelazne łzy, łzy, które płaczę, są łzami wystarczającymi dla wszystkich.
Teraz wiesz, jakie to uczucie z obu stron serca.,
Lubisz rozrywanie, czy bycie rozdartym?
Co czujesz w środku, kiedy krwawisz z duszy?
Czego chcesz od miłości, miłosierdzia czy kontroli?
To jest gra pokusy, to jest gra serca,
Krzycz w desperacji, żelazne łzy Cię rozszarpują.
Gra miłości składa się z kłamstw, nie widzisz?
Żelazne łzy będą na zawsze. Iron tears…