Flotsam and Jetsam — Secret Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secret Life", wykonawca: Flotsam and Jetsam.
Tekst piosenki
Well I can see by the look in your eye
That everything I’m telling you
Is passing you by There’s a side of me that you don’t know
And if you listen close
I’ll tell you what you want to hear
That I can see by the look in your eye
That I can see by the look in your eye
So I don’t have to hear you cry
Stick a needle in my eye
So I don’t have to see your tears
Scream until I couldn’t hear
So I don’t have to feel your pain
I bang my head till I’m insane
So I don’t have to know the truth
I don’t wanna know the real you
I know by the angle of your brow
That everything I’m telling you
Is confusing you now
I know where I really should be Always guessing what’s next
What’s cool for me There’s a dream that I just can’t see
There’s a path of a way
To get where I wanna be There’s a drive in my soul
A pounding beat of rock and roll
I’ve got a secret life
An aching need an unlived dream
I’ve got a secret life
An unknown desire chasing me
I’ve got a secret life
An aching need an unlived dream
I need a secret life
A way to escape the one I live
So many things you don’t know
That count on me to be the show
So many places you may go Exist because I am Action adventure in my mind
A job well done of a different kind
Lives depend on my every move
And death becomes my favorite groove
I don’t know where I’m meant to be But nowhere I’ve been seems right to me
I can tell when I’m in the right place
Strapped in my seat and ready to race
I can tell when I’m in the groove
Everything’s a go and ready to move
And I really ain’t been there yet
But I ain’t done on that, you can bet
I’ve got a secret life
An aching need an unlived dream
I’ve got a secret life
An unknown desire chasing me
I’ve got a secret life
An aching need an unlived dream
I need a secret life
A way to escape the one I live
So many things you don’t know
That count on me to be the show
So many places you may go Exist because I am Action adventure in my mind
A job well done of a different kind
Lives depend on my every move
And death becomes my favorite groove
So many things you don’t know
That count on me to be the show
So many places you may go Exist because I am Action adventure in my mind
A job well done of a different kind
Lives depend on my every move
And death becomes my favorite groove
Secret life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę to po twoim spojrzeniu.
Że wszystko co ci mówię
* Is passing you by There 's a side of me that you don' t know *
I jeśli uważnie posłuchasz
Powiem ci, co chcesz usłyszeć.
# That I can see by the look in your eye #
# That I can see by the look in your eye #
Więc nie muszę słyszeć, jak płaczesz.
Wbij mi igłę w oko.
Więc nie muszę oglądać twoich łez
Krzycz, aż nie usłyszę
Więc nie muszę czuć twojego bólu.
I bang my head till I ' m insane
Więc nie muszę znać prawdy.
I don ' t wanna know the real you
Wiem po kącie twych brwi
Że wszystko co ci mówię
To cię dezorientuje.
Wiem, gdzie powinienem być. zawsze zgaduję, co dalej.
* Co jest dla mnie fajne * * jest sen, którego nie widzę *
There ' s a path of a way
To get where I wanna be There ' s a drive in my soul
A pounding beat of rock and roll
Mam Sekretne życie.
/ Align = "left" /
Mam Sekretne życie.
/ Align = "left" /
Mam Sekretne życie.
/ Align = "left" /
I need a secret life
A way to escape the one I live
So many things you don ' t know
"That count on me to be the show"
Tak wiele miejsc, do których możesz się udać istnieje ponieważ jestem przygodą akcji w moim umyśle
A job well done of a different kind
Życie zależy od każdego mojego ruchu.
A śmierć staje się moim ulubionym rowkiem
Nie wiem, gdzie powinienem być, ale nigdzie nie byłem wydaje mi się właściwe.
Wiem, kiedy jestem we właściwym miejscu.
/ Align = "left" /
I can tell when I ' m in the groove
Wszystko gotowe.
And I really ain ' t been there yet
But I ain ' t done on that, you can bet
Mam Sekretne życie.
/ Align = "left" /
Mam Sekretne życie.
/ Align = "left" /
Mam Sekretne życie.
/ Align = "left" /
I need a secret life
A way to escape the one I live
So many things you don ' t know
"That count on me to be the show"
Tak wiele miejsc, do których możesz się udać istnieje ponieważ jestem przygodą akcji w moim umyśle
A job well done of a different kind
Życie zależy od każdego mojego ruchu.
A śmierć staje się moim ulubionym rowkiem
So many things you don ' t know
"That count on me to be the show"
Tak wiele miejsc, do których możesz się udać istnieje ponieważ jestem przygodą akcji w moim umyśle
A job well done of a different kind
Życie zależy od każdego mojego ruchu.
A śmierć staje się moim ulubionym rowkiem
Secret life