Flotsam and Jetsam — Way To Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Way To Go", wykonawca: Flotsam and Jetsam.
Tekst piosenki
Everybody’s watching, none of them I’ve ever met
Starring in the headlines no good news is death
Threats fly through the airmail, e-mail and express
Fax instructions for the bomb
A bone breaking game of chess
Starved and banged what a way to go Slit wristed, run over and hanged
What a way to go Pushed too far by numbers
Payments way past due
Additional tack on late charge
Who’ll be screwing who
Screwed my head so tightly
Feels like it’s gonna snap at the neck
If you’re gonna cheat with your own cards
At least you could shuffle the deck
Starved and banged what a way to go Slit wristed, run over and hanged
What a way to go Starved and banged what a way to go Slit wristed, run over and hanged
What a way to go Sweat it out in walls that both my shoulders touch
If I hadn’t lost everything else
My mind wouldn’t matter so much
Backed up on a pay way, free way, blue lights closing fast
I was promised before my eyes
I’d see my life flashing past
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy patrzą, żadnego z nich nigdy nie spotkałem.
/ Align = "left" / Linear
Groźby przelatują przez pocztę lotniczą, e-mail i express
Fax instrukcje do bomby
Łamanie kości w szachy
/ Align = "left" /
Co za sposób, by pójść Przegięty przez liczby.
Płatności przeterminowane
Dodatkowy takt przy opóźnionym naładowaniu
Who ' ll be fucking who
/ Align = "left" /
Czuję, jakby miał skręcić kark.
Jeśli chcesz oszukiwać własnymi kartami
Przynajmniej możesz potasować talię.
/ Align = "left" /
Co za sposób, by umrzeć z głodu i przelecieć, co za sposób, by podciąć nadgarstki, przejechać i powiesić
Co za sposób, by się pocić w ścianach, które dotykają moich ramion.
Gdybym nie stracił wszystkiego innego
Mój umysł nie miałby tyle znaczenia.
Backed up on a pay way, free way, blue lights closing fast
Obiecano mi to na moich oczach.
/ Ujrzałbym, jak moje życie / przelatuje w przeszłość.