Flox — The Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Words", wykonawca: Flox.
Tekst piosenki
I’m talking to you, you better listen to my song
It’s not just about the music, so don’t get me wrong
I could sing:
«You're so sexy bay or I want your body lady»
Do you think that’s my destiny well maybe
Well just in case it’s not, I’ll give you my best shot
My job is to make you listen to the words
And why not read this sound! Are you listening now?
Cause if you’re not I’m turning this off…
Because you never ever give a f***
About the words, coz you’re so fed up
Of listening to love songs, ego tongues, YES
I’m doing my best, to respect your ears and the rest
No you never ever give a f***
About the words, coz you’re so fed up
Of listening to love songs, ego tongues RIGHT
I’m doing my best, to respect your ears and the rest
Yep still talking to you, what? Do you think I got it all wrong?
That it’s just about the music; the words make it sound like a song
I should sing:
«Can I come in your mouth? A good f***in cop is a dead one»
To make people listen to my charming song?
Well I’m afraid it’s not gonna be my best shot
I’ll just write down some simple words and sing them as a sound
Are you listening now?
Well even if you’re not you don’t have to turn it off !
Texte & Musique: Florian Gratton
Co-Editeurs: Editions OKC et MOSAME
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m talking to you, you better listen to my song
Tu nie chodzi tylko o muzykę, więc nie zrozum mnie źle.
I could sing:
"You' re so sexy bay or I want your body lady»
Myślisz, że to moje przeznaczenie?
Na wszelki wypadek, dam ci szansę.
Moim zadaniem jest zmuszanie Cię do słuchania słów
I dlaczego nie przeczytać tego dźwięku! Teraz słuchasz?
Bo jeśli nie, wyłączę to.…
Bo nigdy, przenigdy nie dałaś f***
Co do słów, bo masz już dość.
Słuchania pieśni miłosnych, ego tongues, YES
Robię co w mojej mocy, by uszanować twoje uszy i resztę.
Nie, nigdy, przenigdy cię nie obchodzę.***
Co do słów, bo masz już dość.
Słuchania piosenek miłosnych, ego tongues RIGHT
Robię co w mojej mocy, by uszanować twoje uszy i resztę.
Ciągle do ciebie mówię, co? Myślisz, że źle to zrozumiałem?
Że chodzi tylko o muzykę; słowa sprawiają, że to brzmi jak piosenka
I should sing:
"Mogę wejść do Twoich ust? Dobry kutas w glinie jest martwy.»
Żeby ludzie słuchali mojej uroczej piosenki?
Obawiam się, że to nie będzie moja najlepsza szansa.
Zapiszę kilka prostych słów i zaśpiewam je jako dźwięk.
Teraz słuchasz?
Nawet jeśli nie jesteś, nie musisz tego wyłączać !
Texte & Musique: Florian Gratton
Współredaktor: Editions OKC et MOSAME