ФЛІТ — Новий день вже йде tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новий день вже йде", wykonawca: ФЛІТ.
Tekst piosenki
Новий день вже йде,
Хто кого: чи ти, чи він тебе?
Що в собі несе? -
Лиш від тебе то залежить все.
Де той справжній друг?
В будь-яку хвилину буде тут,
Чи у день, чи в ніч,
Кине все й прийде, лиш ти поклич!
Ти сидів, зітхав,
І сторінки всі назад гортав,
З неба щось чекав,
Дні текли, дарма свій час втрачав.
Я десь бачив це,
Всі знайомі почуття із забутого сміття,
Я колись, як ти,
Двері ці відкрив і зрозумів.
Що ми по-іншому сприймали цілий світ,
Багато обіцяв він та не зміг,
Здалека він для нас так тепло грів,
А ближче підійшли, то обпалив.
Слухай сам себе,
Що бажаєш і, як бачиш це,
Звідки то прийде?
Чи самому треба йти і все?
Не пускай момент,
Щоб знайомі почуття із забутого сміття
Знову взяли верх
І позволили собі казати:
Ми по-іншому сприймали цілий світ, |
Багато обіцяв він та не зміг, |
Здалека він для нас так тепло грів, |
А ближче підійшли, то обпалив. | (2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy dzień już nadchodzi,
Kto kogo: ty, czy on Ciebie?
Co się dzieje? -
Wszystko zależy od Ciebie.
Gdzie jest ten prawdziwy przyjaciel?
Zaraz tu będzie.,
Albo w dzień, albo w nocy.,
Rzuci wszystko i przyjdzie, tylko Ty zawołaj!
Siedziałeś i wzdychałeś.,
I wszystkie strony z powrotem przerzucał,
Z nieba coś czekał,
Dni płynęły, traciłem swój czas.
Widziałem to gdzieś.,
Wszystkie znajome uczucia z zapomnianych śmieci,
Byłem kiedyś taki jak ty,
Otworzyłem te drzwi i zrozumiałem.
Że inaczej postrzegaliśmy cały świat.,
Wiele obiecał i nie mógł,
Z daleka był dla nas tak ciepły,
I zbliżyli się, a potem poparzyli.
Posłuchaj siebie.,
Co chcesz i jak to widzisz,
Skąd przyjdzie?
Czy sam musisz iść i to wszystko?
Nie pozwól tej chwili,
Do znajomych uczuć z zapomnianych śmieci
Ponownie przejęli kontrolę
I pozwolili sobie mówić:
/ Align = "left" |
Wiele obiecał i nie mógł, |
Z daleka był dla nas tak ciepły |/
I zbliżyli się, a potem poparzyli. | (2)