Flume — Sleepless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleepless", wykonawca: Flume.
Tekst piosenki
My rhymes so unspeakable
My dreams so unreachable
Give it a purpose, cause life itself isn’t meaningful
Now that’s the truth, I’m speaking for the youth
That’s aiming for the top but falling from the roof
Here we, here we go again, with my paper and my pen
Summer 2012 its the year of the end, or is it?
Exquisite lyrics, you hear it or do you fear it
Jammin' in my car, smelling like teen spirit
I see a star falling form the sky, should I catch it
I wanna die in my car, should I wreck it
This drug makes you hooked once, should I test it
Yes no maybe so, now its time for me to grow
Outside of my flow, Do I ever get to know
what my real passion is, why am I so imaginative
Adverb, pronoun, noun, verb, adjective
Mouth running, talking shit, cool it with the laxatives
But its time, to recognize Armageddon’s signs
Start lootin' stores, kill whoever, I don’t mind
If you see me, don’t bro me if you don’t know me
That goes to you, you, you and all my homeys
Cause nobody knows me, and nobody told me
How to write poetry, this fucking world owes me
Everything I’ve ever wanted, fuck you and fuck your life
Fuck you everyday, fuck you every night
Look at all the fucks I give I should start a charity
Bitches thinking they in love, bitches starting to scare me
Only love is family, and my lost dog charlie
If you’ve seen a white English bull dog call me
All I want out of this world is a changed world
All I want is a metaphysical dream girl
To smoke DMT and weed starting at the universe
Trying to figure out how, nothingness is giving birth
To all of reality, if space had gravity
Would we fall forever or will hit the ground
I wanna step outside the Universe and see whats all around
Cause I don’t believe in anything, not even myself
Only way to wake up from the dream is through death
But I keep my sanity, or whatevers left
Cause I gotta keep striving, opposite of thriving
Gotta stay alive and, always keep trying
Tłumaczenie tekstu piosenki
My rhymes so unspeakable
My dreams so unreachable
Daj temu cel, bo życie samo w sobie nie ma znaczenia.
To prawda, mówię w imieniu młodzieży.
Celuje w szczyt, ale spada z dachu.
Znowu to samo, z moją gazetą i długopisem.
Lato 2012 to rok końca, czy to?
/ Align = "left" / Linear
Jammin ' In my car, smelling like teen spirit
I see a star falling form the sky, should I catch it
I wanna die in my car, should I wreck it
Ten lek sprawia, że raz się uzależniasz, powinienem go przetestować.
Tak nie może tak, teraz jest czas dla mnie, aby rosnąć
Poza moim przepływem, czy kiedykolwiek poznam
czym jest moja prawdziwa pasja, dlaczego jestem taki pomysłowy
Przysłówek, zaimek, rzeczownik, czasownik, przymiotnik
Usta biegają, gadają bzdury, wyluzuj z tymi środkami przeczyszczającymi.
Ale nadszedł czas, by rozpoznać znaki Armagedonu.
Zacznij plądrować sklepy, Zabij kogokolwiek, Nie mam nic przeciwko
If you see me, don 't bro me if you don' t know me
To dla Ciebie, ciebie, Ciebie i wszystkich moich ziomków.
Bo nikt mnie nie zna i nikt mi nie powiedział
Jak pisać poezję, ten pieprzony świat jest mi winien
Wszystko, czego pragnąłem, pieprzę Ciebie i pieprzę twoje życie.
Pieprzę Cię każdego dnia, pieprzę cię każdej nocy
Spójrz na te wszystkie pieprzenia, które daję. powinienem zacząć działalność charytatywną.
Suki myślą, że się kochają, suki zaczynają mnie straszyć.
Tylko miłość to rodzina, a mój zagubiony pies charlie
Jeśli widziałeś białego angielskiego byka, zadzwoń do mnie.
All I want out of this world is a changed world
All I want is a metaphysical dream girl
Aby palić DMT i trawkę zaczynając od wszechświata
Próbuję zrozumieć, jak nicość rodzi
Do całej rzeczywistości, gdyby przestrzeń miała grawitację
Czy upadniemy na zawsze czy uderzymy w ziemię
I wanna step outside the Universe and see whatats all around
Bo nie wierzę w nic, nawet w siebie.
Jedynym sposobem na przebudzenie się ze snu jest śmierć.
Ale zachowuję zdrowy rozsądek, czy co tam jeszcze zostało.
Bo muszę dążyć, przeciwnie do rozkwitu.
/ Align = "left" /