Flux Of Pink Indians — Blinded By Science tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blinded By Science", wykonawca: Flux Of Pink Indians.
Tekst piosenki
Pussey eyes is not a pretty sight
But to you it is not a high price
To have your hair shiny and bright
To have your eyes stand out like a light
Four million animals die in experiments
Each year in Britain for what?
So vivisectors can gain praise and a wage
For prodding animals as their bodies distort
Don’t think by turning your face the other way
All pain and suffering will just go away
Eighty-eight percent of your experiments
Are done with the use of no anesthetic
But now you’ve put it’s eyes in a bowl
He thinks the animal has been stunned
At the expense of animals' lives
Man has tested and discovered new drugs
But has also destroyed animals eyes
Just so we can live our convenient lives
It’s up to you
If you think man is justified
But just save a thought for the animals
That have died in pain for you
Don’t think by turning you face the other way
All pain and suffering will just go away
Don’t be blinded by scientists
Like so many animals have been
If you think this cruelty is wrong
Protest against it happening
You don’t have to use products
That contain animal abuse
There are many many alternatives
Go and have a look
Don’t think by turning your face the other way
All pain and suffering will just go away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pussey eyes is not a pretty sight
Ale dla ciebie to nie jest wysoka Cena.
Aby twoje włosy błyszczały i jasne
By twoje oczy wyróżniały się jak światło
Cztery miliony zwierząt giną w eksperymentach.
Co roku w Wielkiej Brytanii?
Wiwisektorzy mogą zyskać pochwały i wynagrodzenie
/ Align = "left" /
Nie myśl, że odwracając twarz w drugą stronę
Cały ból i cierpienie znikną.
88% Twoich eksperymentów
Są wykonywane przy użyciu bez znieczulenia
Ale teraz włożyłaś jej oczy do miski.
Myśli, że zwierzę zostało ogłuszone.
Kosztem życia zwierząt
Człowiek przetestował i odkrył nowe leki
Ale także zniszczył oczy zwierząt.
Tylko po to, żebyśmy mogli żyć naszym wygodnym życiem.
To zależy od Ciebie.
Jeśli uważasz, że człowiek jest usprawiedliwiony
Ale zachowaj myśl dla zwierząt.
Którzy umarli z bólu dla Ciebie
Nie myśl, że odwracając się twarzą w drugą stronę.
Cały ból i cierpienie znikną.
Nie daj się zaślepić naukowcom
Jak wiele zwierząt
Jeśli uważasz, że to okrucieństwo jest złe
Protest przeciw takiemu wydarzeniu
Nie musisz używać produktów
Które zawierają znęcanie się nad zwierzętami
Istnieje wiele alternatyw
Idź i zobacz.
Nie myśl, że odwracając twarz w drugą stronę
Cały ból i cierpienie znikną.