Flux Of Pink Indians — Myxomatosis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Myxomatosis", wykonawca: Flux Of Pink Indians.
Tekst piosenki
To live in peace we must reject
All oppression on all levels
There can be no compromise
One man’s justice is another man’s crime
Who has the right to decide
Where to draw the line
Myxomatosis stinks
Oppression stinks
I don’t want to see man’s murder anymore
(keep your hands away from your eyes
No I don’t wanna, I wanna be blind
I don’t want to see man’s murder anymore)
We’re not very different, we’re very much the same
Animals have feelings, animals have a brain
People have feelings, people have a brain
Animals feel pain, people feel pain
Myxomatosis stinks, oppression stinks
I don’t want to see man’s murder anymore
(swelling of eyes, ears, mouth and external sexual organs
Listlessness leading to complete inactivity and eventual death)
Experimentation, vivisection, devastation, starvation, torture, war
All mindless slaughter are all basically the same
Man made oppression, man made pain
(death follows in almost all cases
Within, at the most, three weeks of hell)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby żyć w pokoju musimy odrzucić
/ Align = "left" /
Nie ma kompromisu.
Sprawiedliwość jednego człowieka jest zbrodnią innego człowieka
Kto ma prawo decydować
Gdzie narysować linię
Myxomatosis cuchnie
/ Align = "left" /
Nie chcę więcej widzieć morderstwa człowieka.
(trzymaj ręce z dala od oczu
Nie chcę, chcę być ślepy.
Nie chcę więcej widzieć morderstwa człowieka.)
Nie różnimy się zbytnio, jesteśmy bardzo tacy sami.
Zwierzęta mają uczucia, zwierzęta mają mózg.
Ludzie mają uczucia, ludzie mają mózg.
Zwierzęta czują ból, ludzie czują ból
Myxomatosis cuchnie, ucisk cuchnie
Nie chcę więcej widzieć morderstwa człowieka.
(obrzęk oczu, uszu, jamy ustnej i zewnętrznych narządów płciowych
Apatia prowadząca do całkowitej bezczynności i ewentualnej śmierci)
Eksperymenty, wiwisekcja, dewastacja, głód, tortury, wojna
Wszystkie bezmyślne rzezie są w zasadzie takie same.
Man made opression, man made pain
(śmierć następuje w prawie wszystkich przypadkach
W ciągu najwyżej trzech tygodni piekła)