Flux Of Pink Indians — Tapioca Sunrise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tapioca Sunrise", wykonawca: Flux Of Pink Indians.
Tekst piosenki
Your hateful nuclear weapons
Are mere props for your aggression
More tools for further oppression
Die with your… possessions
The blatant colonel gave the command
And millions died in a far away land
The atom bomb was dropped
Just as he had planned
And the whole city
Was reduced to sand
Innocent animal and people of towns
Slaughtered as the bombs poured down
We won’t fight your war
We’ve seen it all before
Millions dying in anguish and pain
We don’t wanna see war repeated again
Another man dead is one less to fight
As proof of what is right
They’ve got atom bombs on the land
Part of the military strategy they’ve planned
They’ve got atom bombs in the air
Part of their deterrent — it’s difference through fear
They’ve got atom bombs at sea
Just another pawn in their nuclear artillery
It becomes very plain to see
That i can’t get away from the threat
That continually hangs over me
Soldiers on opposing sides
Both prayed to the same god in the sky
Hoping he would protect them
So they wouldn’t have to die
But praying eased only minds
And didn’t save anyone
The bombs still fell
Killing millions of innocent men women and children
War is governments arguments they have failed to control
War ain’t fun, war is stupid, war is painful
And war can never be won
War does not pay
War does not pay
War does not pay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wasza Nienawistna broń nuklearna
To tylko rekwizyty Twojej agresji.
Więcej narzędzi do dalszego ucisku
Umrzyj ze swoimi ... dobytkami.
Rażący pułkownik wydał rozkaz
A miliony umarły w odległej krainie
Bomba atomowa została zrzucona.
Tak jak zaplanował.
I całe miasto
Został zredukowany do piasku
Niewinne zwierzęta i mieszkańcy miast
/ Align = "left" /
We won ' t fight your war
Widzieliśmy to już wcześniej.
Miliony umierają w Udręce i bólu
Nie chcemy, by wojna się powtórzyła.
Kolejny martwy człowiek to o jednego mniej do walki
Jako dowód słuszności
Mają bomby atomowe na lądzie.
To część strategii wojskowej, którą zaplanowali.
Mają bomby atomowe w powietrzu.
/ Align = "left" / Linear
Mają bomby atomowe na morzu.
Kolejny pionek w ich nuklearnej artylerii
To staje się bardzo oczywiste, aby zobaczyć
Że nie mogę uciec od zagrożenia
To ciągle wisi nade mną
Żołnierze po przeciwnych stronach
Oboje modlili się do tego samego Boga na niebie.
Mając nadzieję, że ich ochroni.
Żeby nie musieli umierać.
Ale modlitwa łagodzi tylko umysły
I nikogo nie uratowałem.
Bomby wciąż spadały.
Zabijanie milionów niewinnych Mężczyzn Kobiety i dzieci
Wojna to argumenty rządów, których nie udało się opanować.
Wojna nie jest zabawna, wojna jest głupia, wojna jest bolesna
A wojny nie da się wygrać
Wojna nie popłaca
Wojna nie popłaca
Wojna nie popłaca