Flux Pavilion — Shoot Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoot Me", wykonawca: Flux Pavilion.
Tekst piosenki
Why don’t you tell me you love me?
Just tell me anything. Oh.
Load up your weapon with words straight from your heart.
Hit me with everything. Yeah.
And shoot me out my misery.
You can do no wrong.
I just want you next to me.
You’re all I need right now.
Lock and load your weapon, aim at me.
Your love’s like heaven, let your bullet set me free.
And shoot me out my misery.
Oh, oh, oh.
Shoot me out my misery.
Oh, oh, oh.
Just shoot me out my misery.
Some danger
Your love’s the only thing I want.
Standing here ready to go,
this weight is killing me slowly. (Oh)
This weight is killing me slowly. (Oh)
Shoot me out my misery.
Shoot me out of my Shoot me out of my Just shoot me out of my misery.
Why don’t you tell me you want me?
Tell me I’m everything. Oh.
I want your love like a bullet to my heart.
Hit me with what I need,
and shoot me out my misery.
You can’t do no wrong,
I just want you next to me,
you’re all I need right now.
Lock and load your weapon, aim at me.
Your love’s like heaven, let your bullet set me free.
And shoot me out my misery.
Oh, oh, oh.
Shoot me out my misery.
Oh, oh, oh.
Just shoot me out my misery.
Some danger
Your love’s the only thing I want,
Standing here ready to go,
this weight is killing me slowly.
Oh, oh, oh.
Just shoot me out my misery.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie powiesz, że mnie kochasz?
Powiedz mi cokolwiek. Oh.
Załaduj broń słowami prosto z serca.
Uderz mnie wszystkim. Tak.
I odstrzelić moje nieszczęście.
Nie możesz zrobić nic złego.
Chcę tylko, żebyś była przy mnie.
Jesteś wszystkim, czego teraz potrzebuję.
Celuj we mnie.
Twoja miłość jest jak niebo, niech twoja kula mnie uwolni.
I odstrzelić moje nieszczęście.
Oh, oh, oh.
Wystrzel mnie z mojego nieszczęścia.
Oh, oh, oh.
Po prostu wyrzuć moje nieszczęście.
Some danger
Pragnę tylko twojej miłości.
Standing here ready to go,
ten ciężar powoli mnie dobija. (Oh)
Ten ciężar powoli mnie dobija. (Oh)
Wystrzel mnie z mojego nieszczęścia.
Zastrzel mnie z mojego zastrzel mnie z mojego po prostu zastrzel mnie z mojego nieszczęścia.
Dlaczego mi nie powiesz, że mnie pragniesz?
Powiedz, że jestem wszystkim. Oh.
Chcę Twojej miłości jak kuli w moim sercu.
Hit me with what I need,
i odstrzelić moje nieszczęście.
You can ' t do no wrong,
Chcę tylko, żebyś była przy mnie.,
jesteś wszystkim, czego teraz potrzebuję.
Celuj we mnie.
Twoja miłość jest jak niebo, niech twoja kula mnie uwolni.
I odstrzelić moje nieszczęście.
Oh, oh, oh.
Wystrzel mnie z mojego nieszczęścia.
Oh, oh, oh.
Po prostu wyrzuć moje nieszczęście.
Some danger
"Your love' s the only thing I want",
Standing here ready to go,
ten ciężar powoli mnie dobija.
Oh, oh, oh.
Po prostu wyrzuć moje nieszczęście.