Flying Blind — Smokescreen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smokescreen", wykonawca: Flying Blind.
Tekst piosenki
Have you seen my girl?
She’s the one with the curly hair.
She was sitting just right over there, now she’s nowhere to be found.
I think she’s mad at me.
I don’t know why.
Maybe because I made her cry when I told her I was down.
(Chorus)
She only likes me when I’m high
She’s always trying to get me stoned
She wants to see me in her sky
And has to have me there alone
She’s got me on my knees, begging baby, baby please!
Don’t hurt me, no, don’t hurt me so As a gentleman
I do everything I can to be
A law-abiding kind of energy,
Yet stimulating all the while…
Then she comes around.
I don’t know why.
I always go too f***ing far
And end up puking on the bathroom tile, oh my!
(Chorus)
She’s tracking,
She tracks me down,
She’s bound to drag me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś moją dziewczynę?
To ta z kręconymi włosami.
Siedziała tam, a teraz nigdzie jej nie ma.
Myślę, że jest na mnie zła.
Nie wiem dlaczego.
Może dlatego, że przeze mnie płakała, kiedy powiedziałem, że jestem przybity.
(Chór)
Lubi mnie tylko, gdy jestem na haju.
Zawsze próbuje mnie naćpać.
"She wants to see me in her sky"
I musi być ze mną sam.
Ona ma mnie na kolanach, błagając dziecko, dziecko proszę!
Don 't hurt me, no, don' t hurt me so As a gentleman
Robię wszystko, by być
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / …
Potem się przekonuje.
Nie wiem dlaczego.
Zawsze posuwam się za daleko.
I skończyć rzygając na Kafelki w łazience, o mój Boże!
(Chór)
Śledzi,
"She tracks me down",
"She' s bound to drag me down"