Flying Colors — Open Up Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Up Your Eyes", wykonawca: Flying Colors.
Tekst piosenki
Dream, empty and grey
A story waiting for a place to begin
Hands, laying all the best laid plans
But where do we leave our mark
In this life?
As the first child cries
Will you wear a disguise?
Or will you open up your eyes?
Torn, wearing the disease you mourn
Like a deep freeze it burns
Locked, sealed up and cast away
Surely, meaning never fades if it’s true
Scarlet words be removed
And the prison in you dies
And you open up your eyes
Wait 'til the movement passes
Wait 'til your season comes
Lights on will soon be coming your way
Be faithful, morning grateful
When your remission comes
Hear summer sing your winter away
Open up your eyes and come awake
You will be created now
Every step a stroke, a dream to shape
Emptiness is falling down
Open up your eyes, behold the blaze
Burning right before you now
Open up your mind and seize the day
You will be created now
I will dream
In color from a world away
Painting every sacred day
In living light
Carve my name on the tree of life
We will blaze
Every trial and trail of dust
'Til we all turn the midnight sun
To sunrise
On the canvas of our lives
Hear no evil, tell no lies
When we open up our eyes
(Merci à Sernamix pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sen, pusty i szary
A story waiting for a place to begin
Hands, laying all the best laid plans
Ale gdzie zostawimy ślad
W tym życiu?
Jak pierwsze dziecko płacze
Założysz przebranie?
Czy otworzysz oczy?
Torn, wearing the disease you mourn
# Like a deep freeze it burns #
Locked, sealed up and cast away
Z pewnością, znaczenie nigdy nie zanika, jeśli to prawda.
Scarlet words be removed
A więzienie w tobie umiera
And you open up your eyes
Wait ' til the movement passes
Wait 't your season comes
Światła zapalą się wkrótce w Twoją stronę
Bądź wierny, rano wdzięczny
Kiedy przychodzi remisja
Usłysz lato śpiewające twą zimę
Otwórz oczy i obudź się.
Zostaniesz stworzony.
Każdy krok, uderzenie, marzenie do ukształtowania
Pustka spada w dół
Otwórz oczy, ujrzyj blask
Burning right before you now
Otwórz swój umysł i chwytaj dzień
Zostaniesz stworzony.
I will dream
In color from a world away
Malowanie każdego świętego dnia
In living light
Wyryj moje imię na drzewie życia.
We will blaze
Every trial and trail of dust
'Til we all turn the midnight sun
Do wschodu słońca
Na płótnie naszego życia
Hear no evil, tell no lies
When we open up our eyes
(Merci à Sernamix pour cettes paroles)