Flynt — Rien ne nous appartient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien ne nous appartient", wykonawca: Flynt.
Tekst piosenki
Tu peux m’trouver dans l’bottin, derrière un joint près d’Saint Ouen
Ou avec une go en train d’marquer un point
Moi j’ai les murs de mon monde à tenir
Et comme je n’vais pas rajeunir comprend que j’envisage mon avenir
Toute ma vie tient dans mon crâne et deux sacs de sport pas plus
Pourtant j’ai des bagages et même un bac plus
On m’demande si ça va
Et j’réponds «oui «car j’ai la fierté des braves d’avoir su construire avec
des gravats
Pour fuir la routine il aurait pu y avoir le travail
Mais pour ce qu’on y gagne mieux vaut être riche et polygame
Rien ne m’appartient même pas mon disque, nan
Ni les mètres carrés que j’habite dans l’arrondissement
Je suis riche d’autre chose et peut-être bientôt ex-pauvre
Car riche d’une prose qui explose
Rien ne nous appartient ici
Mon emploi du temps est mon seul emploi
Rien ne nous appartient ici
Tout c’que j’possède est en moi
Rien ne nous appartient ici
Même pas les quelques billets qu’on fait dans l’mois
Rien ne nous appartient ici
Tout c’que j’possède est en moi
J’n’ai reçu pour avances que celles de femmes superbes
On veut mener la grande vie mais y a des illusions qu’on a du perdre
Donc à défaut que ce soit aisément, on cherche à vivre intensément
On n’attend pas de toucher l’fond pour remuer ses membres
Car tous les scénarios sont possibles
Moi j’avance doucement mais pas parce que mes chevilles ont grossi
J’suis dans mes dépenses au moindre frais comme plein d’refrés
Et j’bave devant les agences de voyage et les points de retrait
Avant qu’ne défile mon générique de fin et les noms de ceux qui eurent un rôle
de loin ou d’près
Je sais qu’ailleurs y a pire que les coins où j’crèche
Mais que partout c’est dead quand tu n’as rien ou presque
Mais que tu possèdes un building ou que tu te battes pour sortir de l’ombre
Il ne reste sur nos tombes qu’un nom et deux nombres
Les modes de vie qu’abritent ce monde sont sans rapport
La liberté l'égalité c’est dans la mort
Rien ne nous appartient ici
Mon emploi du temps est mon seul emploi
Rien ne nous appartient ici
Tout c’que j’possède est en moi
Rien ne nous appartient ici
Même pas les quelques billets qu’on fait dans l’mois
Rien ne nous appartient ici
Tout c’que j’possède est en moi
Mais est-ce qu’il ne nous reste?
Que la loterie les sports équestres
La ligue 1 ou le bizness pour remplir ses caisses?
On a une mentalité si culturellement urbaine
Qu’on oublie qu’les vraies richesses sont naturelles ou humaines
Normal on s’y perd à voir autant d’exemples d’opulence obscène
Au moins je sais que c’n’est pas pour mon blé que mes proches m’aiment
Nos vies n’sont pas telles qu’on les voyait à la longue
On n’y comprend plus rien comme si on nous parlait sans les voyelles
Rien ne m’appartient mais rien n’est plus cher à mes yeux
Que les gens que j’aime il sont ce que j’ai de plus précieux
Ici on perd souvent de vue ce qui est important
La famille l’accomplissement de soi être bien portant
Mais on l’sait le fric fait la différence vraiment
Faites en en vivant sainement et en profitant pleinement
Rien ne nous appartient ici
Mon emploi du temps est mon seul emploi
Rien ne nous appartient ici
Tout c’que j’possède est en moi
Rien ne nous appartient ici
Même pas les quelques billets qu’on fait dans l’mois
Rien ne nous appartient ici
Tout c’que j’possède est en moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mnie znaleźć w bucie, za jointem w pobliżu Saint-Ouen.
Lub z GO, zdobywając punkt
Mam mury mojego świata, aby utrzymać
A ponieważ nie zamierzam odmładzać, rozumiem, że rozważam moją przyszłość
Całe moje życie mieści się w mojej czaszce i dwie torby sportowe nie więcej
Ale mam bagaż, a nawet tacę więcej
Pytają mnie, czy wszystko w porządku
I odpowiadam "Tak" , Ponieważ mam dumę dzielnych ludzi, którzy potrafią budować z
śmieci budowlane
Żeby uciec od rutyny tam mogła być praca
Ale za to, co zarabiamy, lepiej być bogatym i poligamicznym
Nic nie należy do mnie, nawet mój dysk, Nan.
Brak metrów kwadratowych, że mieszkam w okolicy
Jestem bogaty w coś innego i być może wkrótce były biedny
Bo bogaty w prozę, która wybucha
Nic tu nie należy do nas.
Mój harmonogram to moja jedyna praca
Nic tu nie należy do nas.
Wszystko, co mam, jest we mnie
Nic tu nie należy do nas.
Nawet te bilety, które robimy w ciągu miesiąca
Nic tu nie należy do nas.
Wszystko, co mam, jest we mnie
Dostaję zaliczki tylko od doskonałych kobiet.
Chcemy żyć wielkim życiem, ale są iluzje, które musieliśmy stracić
Więc jeśli to nie jest łatwe, staramy się żyć intensywnie
Nie czekamy, aby dotknąć dna, aby poruszać kończynami
Ponieważ wszystkie scenariusze są możliwe
Ostrożnie posuwam się naprzód, ale nie dlatego, że moje kostki urosły
Jestem w moich wydatkach na najmniejsze wydatki, jak pełny refres
I ślinię się przed biurami podróży i punktami wyjścia
Przed przewijaniem mojego ogólnego końca i nazwisk tych, którzy otrzymali rolę
z daleka lub z bliska
Wiem, że gdzie indziej jest gorzej niż w tych zakątkach, w których śpię.
Ale że wszędzie jest martwy, kiedy nie masz nic lub prawie nic
Ale niezależnie od tego, czy posiadasz budynek, czy walczysz o wyjście z cienia
Na naszych grobach pozostało tylko jedno imię i dwie liczby.
Styl życia na tym świecie nie ma znaczenia
Wolność równość w śmierci
Nic tu nie należy do nas.
Mój harmonogram to moja jedyna praca
Nic tu nie należy do nas.
Wszystko, co mam, jest we mnie
Nic tu nie należy do nas.
Nawet te bilety, które robimy w ciągu miesiąca
Nic tu nie należy do nas.
Wszystko, co mam, jest we mnie
Ale czy nie zostało nas?
Co loteria Jeździectwo
Liga 1 lub firmy, aby wypełnić swoje pola?
Mamy taką mentalność kulturowo-miejską
Niech zapomną, że prawdziwe bogactwa są naturalne lub ludzkie
Normalni gubimy się, widząc tak wiele przykładów obscenicznego luksusu
Przynajmniej wiem, że moi bliscy nie kochają mnie za swoją pszenicę
Nasze życie nie jest takie, jakie widzieliśmy od dłuższego czasu
Nic już nie rozumiemy, jakbyśmy mówili bez samogłosek
Nic nie należy do mnie, ale nic nie jest droższe niż moje oczy
Co ludzie, których kocham jest to, co mam najcenniejsze
Tutaj często tracimy z oczu to, co ważne
Rodzina samorealizacji być dobrze ubrany
Ale wiemy, że pieniądze naprawdę mają znaczenie
Zrób to, żyjąc zdrowo i ciesząc się w pełni
Nic tu nie należy do nas.
Mój harmonogram to moja jedyna praca
Nic tu nie należy do nas.
Wszystko, co mam, jest we mnie
Nic tu nie należy do nas.
Nawet te bilety, które robimy w ciągu miesiąca
Nic tu nie należy do nas.
Wszystko, co mam, jest we mnie