Fm Static — Something To Believe In tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something To Believe In", wykonawca: Fm Static.

Tekst piosenki

You’ve been trying to get me open
Caught out in the open
Everyone is hoping you’d give
Anything to take this
Everything that breaks this
Everyone is faceless
Give me Something to believe in Quick or else I’m leaving
Need a better reason
I know
Things get complicated
So miseducated
It’s a wonder that we made it Situation
A little speculation
What are we facing
Too much complications
Looking for a name
In a new generation
A new focus
New destination
I don’t wanna look
I just wanna find
Can you give me something to believe in Keep your religion, don’t need your lies
I’m just looking for one good reason
Feel like it’s teenage hunting season
But nothing out there sounds half decent
Who’s out there? who’s going to save us Before we all fall through the cracks in the pavement
You’ve been trying to get me open
Caught out in the open
Everyone is hoping
Give me Something to believe in Quick or else I’m leaving
Need a better reason
I know
I’m never gonna fall in line
So don’t even bother wasting your time
I’m a breed of a different kind
Stand back just to invade your mind
Situation
Under speculation
What are we facing?
Too much complications
Looking for a name
In a new generation
A new focus
New destination
I don’t wanna look
I just wanna find
Can you give me something to believe in Keep your religion, don’t need your lies
I’m just looking for one good reason
Feel like it’s teenage hunting season
But nothing out there sounds half decent
Who’s out there? who’s going to save us Before we all fall through the cracks in the pavement
And if you don’t know what I’m talking about
It’s probably better cause I’m working out
Don’t wanna spend my lifetime figuring out
That I coulda just said one prayer
And if you know what I’m talking about
Then together were both working it out
Don’t wanna spend my lifetime figuring out
I missed the point now it’s over
I missed the point now it’s over
I missed the point now it’s over
I missed the point now it’s over
I missed the point now it’s over
I missed the point now it’s over

Tłumaczenie tekstu piosenki

Próbowałeś mnie otworzyć.
Caught out in the open
Wszyscy mają nadzieję, że dasz
Wszystko, żeby to zabrać.
Wszystko, co to łamie
Wszyscy są bez twarzy.
Daj mi coś, w co mogę uwierzyć, albo odchodzę.
Need a better reason
Wiem.
Sprawy się komplikują.
Tak źle wychowany
It ' s a wonder that we made it Situation
Trochę spekulacji
Z czym mamy do czynienia?
Zbyt wiele komplikacji
/ Align = "left" /
In a new generation
Nowe skupienie
Nowe miejsce przeznaczenia
Nie chcę patrzeć.
I just wanna find
Czy możesz dać mi coś, w co mogę uwierzyć? Zachowaj swoją religię, nie potrzebuję Twoich kłamstw.
Szukam tylko jednego dobrego powodu.
/ Align = "left" /
Ale nic tam nie brzmi przyzwoicie.
Kto tam jest? kto nas uratuje zanim wszyscy wpadniemy przez szczeliny w chodniku
Próbowałeś mnie otworzyć.
Caught out in the open
Wszyscy mają nadzieję.
Daj mi coś, w co mogę uwierzyć, albo odchodzę.
Need a better reason
Wiem.
I ' m never gonna fall in line
Więc nawet nie trać czasu.
I ' m a breed of a different kind
/ Align = "left" /
Sytuacja
Pod spekulacjami
Z czym mamy do czynienia?
Zbyt wiele komplikacji
/ Align = "left" /
In a new generation
Nowe skupienie
Nowe miejsce przeznaczenia
Nie chcę patrzeć.
I just wanna find
Czy możesz dać mi coś, w co mogę uwierzyć? Zachowaj swoją religię, nie potrzebuję Twoich kłamstw.
Szukam tylko jednego dobrego powodu.
/ Align = "left" /
Ale nic tam nie brzmi przyzwoicie.
Kto tam jest? kto nas uratuje zanim wszyscy wpadniemy przez szczeliny w chodniku
A jeśli nie wiesz o czym mówię
Tak będzie lepiej, bo ćwiczę.
Nie chcę spędzić mojego życia na wymyślaniu
Że mogłabym się tylko pomodlić.
I jeśli wiesz o czym mówię
Potem razem się dogadaliśmy.
Nie chcę spędzić mojego życia na wymyślaniu
Nie zrozumiałam, teraz to koniec.
Nie zrozumiałam, teraz to koniec.
Nie zrozumiałam, teraz to koniec.
Nie zrozumiałam, teraz to koniec.
Nie zrozumiałam, teraz to koniec.
Nie zrozumiałam, teraz to koniec.