Fm Static — The Video Store tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Video Store", wykonawca: Fm Static.
Tekst piosenki
When I walked in to the room
I wasn’t thinking anything but
Maybe I would rent a flick that a guy would
As I’m talking to myself I saw her
Reach for the top shelf right farther
Faded black then I knew it was over
I fall apart 'cuz you’ve got a late charge on my heart
If it’s alright with you we’ll meet in the previously viewed
Sometimes I try to play you in my mind
But who am I kidding you
I won’t forget that time in the video store
(Oh Oh Oh… that time in the video store, Oh Oh…)
Now here we are in the second verse
lookin' worst than the first
Don’t wanna end up like my man Fred Durst 'cuz he did it all for the nookie
When she looked up I thought I must be dreamin'
She had the eyes of an angel even think I mighta saw wings I’m leavin'
I fall apart 'cuz you’ve got a late charge on my heart
If it’s alright with you we’ll meet in the previously viewed
Sometimes I try to play you in my mind
But who am I kidding you
I won’t forget that time in the video store
(Oh Oh Oh… that time in the video store, Oh Oh Oh…)
Every time I think I see you
I won’t forget that nobod-y else could
Ever do what you did to me on that night
I saw you there so unexpected
I could care less who else was there
I’ve been infected
.aww. so infeected by you
(Thanks to Casey for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszedłem do pokoju
Nie myślałem o niczym, ale ...
Może wynająłbym film, który facet
Kiedy mówię do siebie, widziałem ją.
Sięgnij do górnej półki w prawo dalej
"Bladed black then I knew it was over"
I fall apart 'caz you' ve got a late charge on my heart
Jeśli ci to nie przeszkadza, spotkamy się w poprzednio oglądanym
Sometimes I try to play you in my mind
Ale kogo ja oszukuję?
Nie zapomnę tego czasu w wypożyczalni video.
(Oh Oh Oh... that time in the video store, Oh Oh…)
Teraz jesteśmy w drugiej zwrotce.
/ align = "left" /
Don 't wanna end up like my man Fred Durst' caz he did it all for the nookie
Kiedy spojrzała w górę, myślałem, że śnię.
Miała oczy anioła nawet myśląc, że mogę ujrzeć skrzydła. odchodzę.
I fall apart 'caz you' ve got a late charge on my heart
Jeśli ci to nie przeszkadza, spotkamy się w poprzednio oglądanym
Sometimes I try to play you in my mind
Ale kogo ja oszukuję?
Nie zapomnę tego czasu w wypożyczalni video.
(Oh Oh Oh... that time in the video store, Oh Oh Oh…)
Every time I think I see you
Nie zapomnę, że nikt inny nie mógł
Czy kiedykolwiek zrobiłeś mi to, co zrobiłeś tamtej nocy?
I saw you there so unexpected
Nie obchodzi mnie, kto jeszcze tam był.
Zostałem zarażony.
.aww. "so infeected by you"
(Thanks to Casey for these lyrics)