Fm Static — The Voyage Of Beliefs (feat. Tricia from Superchick) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Voyage Of Beliefs (feat. Tricia from Superchick)", wykonawca: Fm Static.
Tekst piosenki
I have 2 brothers and a sister, and a mother,
And a father who taught us that we should
All love one another,
We go to church on Sunday,
In a little green hyundai,
Have some grape juice and crackers,
Then we start again on Monday
And it’s all fine, and it’s all well,
I really want to find what I believe for myself,
'Cause when you’re gone,
And I’m still here,
I won’t have you to tell me that I should be there
I’m tired of making excuses (oh oh oh),
Need to decide for myself…
What if I stumble? What if I fall?
When I’m on my way to You,
What if I need You? Who do I call?
How do I know I’ll get through?
Because I don’t wanna ride the fence anymore.
I wanna stand up, and shout it,
And let it be known
I have 2 fathers, and a sister and a brother,
And a mother who taught us that we should
All do unto others,
My homeroom teacher, always talks about her preacher
And she says she talks to God,
But I don’t know if I believe her
And it’s all fine, and it’s all well,
I really want to find what I believe for myself,
'Cause when you’re gone,
And I’m still here,
I won’t have you to tell me that I should be there
I’m tired of making excuses (oh oh oh),
Need to decide for myself…
What if I stumble? What if I fall?
When I’m on my way to You,
What if I need You? Who do I call?
How do I know I’ll get through?
Because I don’t wanna ride the fence anymore.
I wanna stand up, and shout it,
And let it be known
And you can tell me,
That I can’t make a difference 'cause I’m just one,
But one is all it takes to start it And you can tell me,
That I can’t change the world,
Because I’m too young,
But I won’t stand here and be your target
And you can push me,
And try to knock me down, but I won’t listen,
'Cause I’ve got nothing left to lose and,
You can hate me, for everything I’m not,
But it won’t change this,
'Cause now that I’m here, I’m not moving
I’m tired of making excuses (oh oh oh),
Need to decide for myself…
What if I stumble? What if I fall?
When I’m on my way to You,
What if I need You? Who do I call?
How do I know I’ll get through?
Because I don’t wanna ride the fence anymore.
I wanna stand up, and shout it,
And let it be known
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dwóch braci, siostrę i matkę.,
I ojca, który nauczył nas, że powinniśmy
Wszyscy się kochają.,
W niedzielę idziemy do kościoła.,
In a little green hyundai,
Zjedz trochę soku winogronowego i krakersów.,
W poniedziałek zaczniemy od nowa.
I wszystko jest w porządku, i wszystko jest w porządku,
Naprawdę chcę znaleźć to, w co wierzę dla siebie.,
'Cause when you' re gone,
And I ' m still here,
Nie musisz mi mówić, że powinienem tam być.
I ' m tired of making excuses (oh oh oh),
Muszę sam zdecydować.…
A jeśli się potknę? Co jeśli spadnę?
When I ' m on my way to You,
A jeśli będę cię potrzebować? Do kogo mam zadzwonić?
Skąd mam wiedzieć, że się przebiję?
Bo nie chcę już jeździć na ogrodzeniu.
I wanna stand up, And shout it,
I niech będzie wiadomo
Mam dwóch ojców, siostrę i brata.,
I matka, która nauczyła nas, że powinniśmy
Wszyscy czynią innym,
Moja wychowawczyni zawsze mówi o swoim kaznodziei.
I mówi, że rozmawia z Bogiem,
Ale nie wiem, czy jej wierzę.
I wszystko jest w porządku, i wszystko jest w porządku,
Naprawdę chcę znaleźć to, w co wierzę dla siebie.,
'Cause when you' re gone,
And I ' m still here,
Nie musisz mi mówić, że powinienem tam być.
I ' m tired of making excuses (oh oh oh),
Muszę sam zdecydować.…
A jeśli się potknę? Co jeśli spadnę?
When I ' m on my way to You,
A jeśli będę cię potrzebować? Do kogo mam zadzwonić?
Skąd mam wiedzieć, że się przebiję?
Bo nie chcę już jeździć na ogrodzeniu.
I wanna stand up, And shout it,
I niech będzie wiadomo
I możesz mi powiedzieć,
Że nie mogę nic zmienić, bo jestem tylko jednym,
Ale jeden wystarczy, by go uruchomić i możesz mi powiedzieć,
That I can ' t change the world,
Bo jestem za młody.,
Ale nie będę tu stał i był twoim celem.
I możesz mnie popchnąć,
I spróbuj mnie powalić, ale nie będę słuchał.,
'Cause I' ve got nothing left to lose and,
Możesz mnie nienawidzić, za wszystko czym nie jestem,
Ale to tego nie zmieni.,
'Cause now that I' m here, I ' m not moving
I ' m tired of making excuses (oh oh oh),
Muszę sam zdecydować.…
A jeśli się potknę? Co jeśli spadnę?
When I ' m on my way to You,
A jeśli będę cię potrzebować? Do kogo mam zadzwonić?
Skąd mam wiedzieć, że się przebiję?
Bo nie chcę już jeździć na ogrodzeniu.
I wanna stand up, And shout it,
I niech będzie wiadomo