FM — All or Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All or Nothing", wykonawca: FM.
Tekst piosenki
I know when he’s been on your mind
That distant look is in your eyes
I thought with time you’d realize
It’s over, over
It’s not the way I choose to live
And something somewhere’s got to give
As sharing this relationship
Gets older, older
You know I’d fight for you
But how can i fight someone wh isn’t even there
I’ve had the rest of you now I want the best of you
I don’t care if that’s not fair
Cuz I want it all or nothing at all
There’s nowhere left to fall
When you reach the bottom it’s now or never
Is it all or are we just friends
Is this how it ends with a simple telephone call
You leave me here with nothing at all
There are times it seems to me
I’m sharing you with memories
I feel it in my heart but I Don’t show it, show it And then there’s times you look at me As though I’m all that you can see
Those times I don’t believe it’s right
I know it, know it Don’t make me promises
Baby you never did know how to keep them well
I’ve had the rest of you now I want the best of you
It’s time to show and tell
Cuz you and I Could lose it all if you’ve got no more room
No room inside for me in your life
Cuz I want it all or nothing at all
There’s nowhere left to fall
It’s now or never…
At all
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know when he ' s been on your mind
To odległe spojrzenie jest w twoich oczach
Myślałem, że z czasem zrozumiesz,
To koniec, koniec.
Nie tak chcę żyć.
And something somewhere ' s got to give
Jako dzielenie tego związku
Gets older, older
Wiesz, że bym o ciebie walczył.
Ale jak mogę walczyć z kimś, kogo nawet nie ma
Miałem was wszystkich teraz chcę mieć z Was wszystko co najlepsze
Nie obchodzi mnie, że to niesprawiedliwe.
Bo chcę mieć wszystko albo nic
There ' s nowhere left to fall
When you reach the bottom it ' s now or never
Czy to wszystko, czy jesteśmy tylko przyjaciółmi?
Czy tak to się kończy prostą rozmową telefoniczną?
Zostawiasz mnie tu z niczym.
Czasami wydaje mi się, że
Dzielę się z Tobą wspomnieniami.
Czuję to w moim sercu, ale nie okazuję tego, okazuję to i wtedy są chwile, kiedy patrzysz na mnie, jakbym był wszystkim, co widzisz.
Those times I don 't believe it' s right
I know it, know it Don ' t make me promises
Baby you never did know how to keep them well
Miałem was wszystkich teraz chcę mieć z Was wszystko co najlepsze
Czas pokazać i opowiedzieć
Bo ty i ja możemy stracić wszystko, jeśli nie masz już miejsca.
No room inside for me in your life
Bo chcę mieć wszystko albo nic
There ' s nowhere left to fall
It ' s now or never…
W ogóle.