FM — Feels So Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feels So Good", wykonawca: FM.
Tekst piosenki
We’ve always gone our separate ways
Playing all of those power games
This is just a physical thing
So don’t talk about love, don’t talk about love
We never have too much to say
No common ground, no state of play
No one’s making any plans for the future
Don’t talk about love, don’t talk about love
We could walk away
But where would we go
So what’s keeping us here
I think we both know
That it feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
And it feels so good
Oh, when we make love
When we make love, baby
Why try to read between the lines
You won’t find no vital signs
'Cos it doesn’t cut any deeper
Don’t talk about love, don’t talk about love
I think we know just where we stand
Love and hate walk hand in hand
When you know it’s just a physical thing
You don’t talk about love, don’t talk about love
We could try a little harder
Give a little bit more
But I think we’ve found
Just what we’re looking for
'Cos it feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
Feels so good
Oh, when we make love
Oh, when we make love
Oh, we could walk away
But where would we go
So what’s keeping us here
I think we both know
And it feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
Feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
Feels so good
When we make love
There’s a fire in your eyes
Takes me by surprise
And it feels so good
Oh, when we make love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze szliśmy własnymi drogami.
/ Align = "left" /
To tylko fizyczna rzecz.
Więc nie mów o miłości, nie mów o miłości
Nigdy nie mamy zbyt wiele do powiedzenia.
Brak wspólnej płaszczyzny, brak aktualnej sytuacji
Nikt nie planuje na przyszłość.
Don 't talk about love, don' t talk about love
We could walk away
But where would we go
Co nas tu trzyma?
Myślę, że oboje wiemy.
That it feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
And it feels so good
Oh, when we make love
When we make love, baby
Po co próbować czytać między wierszami
Nie znajdziesz żadnych oznak życia.
Bo to nie tnie głębiej
Don 't talk about love, don' t talk about love
Chyba wiemy, na czym stoimy.
Love and hate walk hand in hand
Kiedy wiesz, że to tylko fizyczna rzecz
You don 't talk about love, don' t talk about love
We could try a little harder
Give a little bit more
Ale myślę, że znaleźliśmy
Właśnie tego szukamy.
'Cos it feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
Feels so good
Oh, when we make love
Oh, when we make love
Oh, we could walk away
But where would we go
Co nas tu trzyma?
Myślę, że oboje wiemy.
And it feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
Feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
Feels so good
When we make love
There ' s a fire in your eyes
Takes me by surprise
And it feels so good
Oh, when we make love