FM — Who'll Stop The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who'll Stop The Rain", wykonawca: FM.
Tekst piosenki
Hear the crash like thunder
And the sirens wail
Every backstreet alley tells another tale
When the shadows fall
And you’ve nowhere to run
Nowhere to run
Nowhere to run
Like so many before
You headed for the lights
Full of burning ambition
That fire inside
It’s an unforgiving world
When you’re lost and alone
Now the nights never end
Close your eyes and pretend
With every stranger that passes through
Sell your body and soul
Are you losing control
Of that someone that you once knew
Another lonely girl
In a cruel, cruel world
Will you see the sun again
Tell me who’ll stop the rain
No-one hears your call
But against it all
You live to fight another day
Tell me who’ll stop the rain
You had beauty
You thought nothing
Could stand in your way
You were gonna be something
All the plans you made
Now it’s a different story
Life’s no fairy tale
Now your mind drifts away
To a time and a place
Where your innocence still ran free
Now your tired and alone
With no place to call home
In a world full of broken dreams
Reaching out into the darkness
Call out but there’s no-one there
All you need’s a little tenderness
Somebody who cares
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Reaching out into the darkness
Who’ll stop the rain
Call out but there’s no-one there
Who’ll stop the rain
All you need’s a little tenderness
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hear the crash like thunder
And the sirens wail
Every backstreet alley tells another tale
When the shadows fall
I nie masz dokąd uciec
Nowhere to run
Nowhere to run
Jak wielu wcześniej.
You headed for the lights
Full of burning ambition
That fire inside
To niewybaczalny świat.
When you ' re lost and alone
Now the nights never end
Zamknij oczy i udawaj
Z każdym nieznajomym, który przechodzi
Sprzedaj swoje ciało i duszę
Tracisz kontrolę.
O kimś, kogo kiedyś znałeś
Another lonely girl
W okrutnym, okrutnym świecie
Czy znów ujrzysz słońce?
Tell me who ' ll stop the rain
Nikt cię nie usłyszy.
But against it all
Żyjesz, by walczyć innego dnia.
Tell me who ' ll stop the rain
Byłaś piękna.
Nic nie myślałeś.
Could stand in your way
Miałeś być kimś.
All the plans you made
Teraz to już inna historia.
Życie to nie bajka
Teraz twój umysł odpływa
To a time and a place
Where your innocence still ran free
Teraz jesteś zmęczony i samotny
/ Align = "left" /
In a world full of broken dreams
Reaching out into the darkness
Zawołaj, ale nikogo tam nie ma.
Wystarczy odrobina czułości.
Somebody who cares
Who ' ll stop the rain
Who ' ll stop the rain
Who ' ll stop the rain
Who ' ll stop the rain
Who ' ll stop the rain
Who ' ll stop the rain
Reaching out into the darkness
Who ' ll stop the rain
Zawołaj, ale nikogo tam nie ma.
Who ' ll stop the rain
Wystarczy odrobina czułości.
Who ' ll stop the rain
Who ' ll stop the rain
Who ' ll stop the rain