Foetus — Not Adam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Adam", wykonawca: Foetus.
Tekst piosenki
Stop your raving 'cos the neighbors may be listening
Hush now little baby, let me help relieve your suffering
She went to sleep at midnight
I left her lying on her back
As serious as cancer
As subtle as a heart attack
Abnormal diagnosis
Once warm and tender flesh is cold
And my tuberculosis
Misadventure by remote control
Stop your raving 'cos the neighbors may be listening
Hush now little baby, let me help relieve your suffering
I got an empty feeling
Computer virus can’t erase
Blank eyes stare at the ceiling
I touch your stony clammy face
If I could move a mountain
If I could make the sky turn black
If I could turn the clock back
To when I heard your neck go snap
Stop your raving 'cos the neighbors may be listening
Hush now little baby, let me help relieve your suffering
I left you lying in your grave
Warned you not to misbehave
Took you where you might just feel a bit more comfortable
But you
Held a warm place in my heart
But you’ve begun to fall apart
There’s a warm wet place the worms will never get to you
Stop your raving 'cos the neighbors may be listening
Hush now little baby, let me help relieve your suffering
Stop your raving 'cos the neighbors may be listening
Hush now little baby, let me help relieve your suffering
Suffering
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań bredzić, bo sąsiedzi mogą słuchać.
Cicho, maleńka, pozwól mi ulżyć twojemu cierpieniu.
Poszła spać o północy.
Zostawiłem ją leżącą na plecach.
Tak poważne jak rak.
Subtelne jak atak serca.
Nieprawidłowa diagnoza
Raz ciepłe i delikatne ciało jest zimne
I moja gruźlica
Misadventure by remote control
Przestań bredzić, bo sąsiedzi mogą słuchać.
Cicho, maleńka, pozwól mi ulżyć twojemu cierpieniu.
I got an empty feeling
Wirus komputerowy nie może wymazać
Puste oczy gapią się na sufit
I touch your stony clammy face
If I could move a mountain
If I could make the sky turn black
Gdybym mógł cofnąć czas
Do when I heard your neck go shook
Przestań bredzić, bo sąsiedzi mogą słuchać.
Cicho, maleńka, pozwól mi ulżyć twojemu cierpieniu.
Zostawiłam Cię leżącego w grobie.
/ Align = "left" /
Zabrałem cię tam, gdzie możesz czuć się bardziej komfortowo.
Ale ty
/ Align = "left" /
Ale zacząłeś się rozpadać.
Jest ciepłe, mokre miejsce, w którym robaki nigdy cię nie dopadną.
Przestań bredzić, bo sąsiedzi mogą słuchać.
Cicho, maleńka, pozwól mi ulżyć twojemu cierpieniu.
Przestań bredzić, bo sąsiedzi mogą słuchać.
Cicho, maleńka, pozwól mi ulżyć twojemu cierpieniu.
Cierpienie