Foghat — Boogie Motel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boogie Motel", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
You’ve got a secret lover, you can’t take home,
You’ve got an ache deep down in your love bone,
Come on check in, in a hurry,
Under cover there’s no need to worry.
Stay all night if you got the time, or just one hour is fine, ooh so fine.
Look in the mirror above your bed, yeah,
Start to wonder if you’re bein' mislead.
Boogie Motel, Boogie Motel,
May be sleazy, but it’s cheap and it’s easy.
Between heaven and hell, check in to the Boogie Motel
Desk clerk’s heart beats like a hammer,
Got a smile like a beat-up piano.
Gives a nudge and a wink as you sign in,
«I got a room you can have a good time in!»
What you want you can get for a price,
Room service, send me something nice, so nice.
Low down and nasty, ain’t no Savoy!
Bound to find something you can enjoy.
Boogie Motel, Boogie Motel,
May be sleazy, but it’s cheap and it’s easy.
Between heaven and hell — check in to the Boogie Motel.
Whoo!
«Red lights! Blue movies! Sweet music! Close to business and home!»
Get on the highway, if you want to use it — can’t make it alone.
Boogie Motel, Boogie Motel,
May be sleazy, but it’s cheap and it’s easy.
Between heaven and hell, yeah,
You never can tell no,
May be glad you checked in to the Boogie Motel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You 've got a secret lover, you can' t take home,
You ' ve got an ache deep down in your love bone,
Chodź zameldować się, w pośpiechu,
Pod przykryciem nie ma się czym martwić.
Zostań całą noc, jeśli masz czas, albo jedna godzina wystarczy.
Spójrz w lustro nad łóżkiem.,
Zaczynam się zastanawiać, czy nie wprowadzasz mnie w błąd.
Boogie Motel, Boogie Motel,
Może i brudne, ale tanie i łatwe.
Między Niebem a piekłem, Zamelduj się w motelu Boogie.
Serce recepcjonistki bije jak młot,
Ma uśmiech jak poobijane pianino.
Daje kuksańca i mrugnięcie podczas logowania,
"Mam pokój, w którym możesz się dobrze bawić!»
To, czego chcesz, możesz dostać za pewną cenę.,
Obsługa hotelowa, przyślij mi coś miłego.
Nisko i paskudnie, to nie Savoy!
Na pewno znajdziesz coś, co ci się spodoba.
Boogie Motel, Boogie Motel,
Może i brudne, ale tanie i łatwe.
Między Niebem a piekłem-Zamelduj się w motelu Boogie.
Whoo!
"Czerwone światła! Niebieskie filmy! Słodka muzyka! Blisko biznesu i domu!»
Jedź na autostradę, jeśli chcesz jej użyć-nie dasz rady sam.
Boogie Motel, Boogie Motel,
Może i brudne, ale tanie i łatwe.
Between heaven and hell, yeah,
You never can tell no,
Może się ucieszysz, że zameldowałeś się w motelu Boogie.