Foghat — Dead End Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead End Street", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
Well, I was raised on a back street,
Time’s were tough, but kind of bittersweet.
Left school when I was still a child,
Hit the streets and started running wild.
Hanging out in the neighborhood,
People said, «They're up to no good!»
Never thought I’d ever make it through,
Hey boy, what you gonna do?
Crosstown traffic, sirens wailing, screaming in my ear.
It’s got me on the run, gotta move on out of here.
I’m on a dead end street, on a dead end street,
Well it’s got me beat, on a dead end street.
I can’t go no further, won’t somebody rescue me,
From this dead end street, oh yeah.
They still talk about the big fight,
On the backstreet at midnight.
Everybody heard the gunfire,
Saw him dragged into the Black Maria.
Now my best friend is doing time,
He’s committed to a life of crime.
Got a feeling I’ll be next in line,
I wonder how can I get out in time?
I stepped into a movie, this can’t be reality.
If I wasn’t so lucky, I wonder where I’d be?
I’m on a dead end street, on a dead end street,
Well it’s got me beat, on a dead end street.
I can’t go no further, won’t somebody rescue me,
From this dead end street, oh yeah.
Crosstown traffic, sirens wailing, screaming in my ear.
It’s got me on the run, gotta move on outta here.
I’m on a dead end street, on a dead end street,
Well it’s got me beat, on a dead end street.
It’s got me walking, it’s got me talking,
I’m on a dead end street, I’m on a dead end street.
Yeah, yeah-ee-yeah, yeah, whoo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychowałem się na ulicy.,
Czasy były ciężkie, ale trochę słodko-gorzkie.
Rzuciłem szkołę, gdy byłem jeszcze dzieckiem.,
Wyszedłem na ulicę i zacząłem szaleć.
Włóczę się po okolicy.,
Ludzie mówili: "to nic dobrego!»
Nigdy nie myślałem, że przeżyję.,
Hej chłopcze, co zrobisz?
Ruch uliczny, syreny płaczące, krzyczące do ucha.
Muszę się stąd wynieść.
I ' m on a dead end street, on a dead end street,
Cóż, to mnie pokonało, na ślepej uliczce.
Nie mogę iść dalej, Czy ktoś mnie nie uratuje?,
Z tej ślepej uliczki.
Ciągle mówią o wielkiej walce.,
Na backstreet o północy.
Wszyscy słyszeli strzały.,
Widziałem go zaciągniętego do czarnej Marii.
Teraz mój najlepszy przyjaciel odsiaduje wyrok.,
Popełnił przestępstwo.
Mam przeczucie, że będę następny w kolejce.,
Zastanawiam się, jak mogę wyjść na czas?
Wszedłem do filmu, to nie może być rzeczywistość.
Gdybym nie miał tyle szczęścia, zastanawiam się, gdzie bym był?
I ' m on a dead end street, on a dead end street,
Cóż, to mnie pokonało, na ślepej uliczce.
Nie mogę iść dalej, Czy ktoś mnie nie uratuje?,
Z tej ślepej uliczki.
Ruch uliczny, syreny płaczące, krzyczące do ucha.
Przez to uciekam, muszę się stąd wynieść.
I ' m on a dead end street, on a dead end street,
Cóż, to mnie pokonało, na ślepej uliczce.
* It 's got me walking, it' s got me talking * ,
Jestem na ślepej uliczce.
Yeah, yeah-EE-yeah, yeah, whoo…