Foghat — Don't Run Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Run Me Down", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
I had a woman, all’s she did was run me down,
She changed our love to jealousy, and my smile into a frown.
Now I’ve been hurt so many times, but I guess I’ll never learn.
Now I’m standin' in confusion, I don’t know which way to turn.
'Cause I still love that woman, please don’t ask me why,
We can make it if we try.
She passed by in a limousine, and slowly waved her hand,
A mink around her shoulders, and her arms around a man.
Now I was so amazed I couldn’t find a thing to say,
Just stood awhile and tried to smile, but she looked the other way.
Cruisin' through the city, she almost knocked me down,
I jump back when I hear that sound.
Don’t run me down — Don’t run me down — Don’t run me down.
My nerves are shakin' and my heart is breakin', don’t run me down!
Here stands a troubled man who’s tired of bein' abused,
I’m tired of walkin' by myself, bewildered and confused.
I’ve got to leave you baby, but I just can’t let you go,
Now I’m inclined to change my mind when tears begin to flow.
Run me down, turn me around, I say no but you do it anyway.
You tell me lies, but I’ve got wise. What can I say? What can I say?
Don’t run me down — Don’t run me down — Don’t run me down,
My body’s shakin and my heart is achin', don’t run me down!
Don’t run me down — Don’t run me down — Don’t run me down
My body’s shakin and my heart is achin', don’t run me down!
My body’s shakin and my heart is achin', don’t run me down!
(Don't run me down, Don’t run me down — Don’t run me down, Don’t run me down)
(Don't run me down, Don’t run me down — Don’t run me down, Don’t run me down…
Don’t run me down
(Don't run me down, Don’t run me down)
No no
(Don't run me down, Don’t run me down)
I hate to leave you baby
(Don't run me down)
Don’t run me down,
(Don't run me down,)
Don’t run me, run me run me… no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem kobietę, ona tylko mnie przejechała.,
Zmieniła naszą miłość w zazdrość, a Mój uśmiech w zmarszczkę.
Wiele razy byłam zraniona, ale chyba nigdy się nie nauczę.
Teraz jestem zdezorientowany, Nie wiem, w którą stronę skręcić.
'Cause I still love that woman, please don' t ask me why,
Damy radę, jeśli spróbujemy.
Przejeżdżała w limuzynie i powoli machała ręką. ,
Norka wokół jej ramion, a ramiona wokół mężczyzny.
Teraz byłem tak zdumiony, że nie mogłem znaleźć nic do powiedzenia.,
Stałem chwilę i próbowałem się uśmiechać, ale odwróciła wzrok.
"Cruisin' through the city, she almost knocked me down",
Cofam się, gdy słyszę ten dźwięk.
Nie przejeżdżaj mnie.
Moje nerwy drżą, a serce mi pęka, nie przejeżdżaj mnie!
Tu stoi dotknięty człowiek, który jest zmęczony byciem wykorzystywanym,
Jestem zmęczony chodzeniem samemu, oszołomiony i zdezorientowany.
I 've got to leave you baby, but I just can' t let you go,
Teraz jestem skłonny zmienić zdanie, kiedy zaczną płynąć łzy.
Przejedź mnie, Odwróć, powiem nie, ale i tak to zrobisz.
Okłamujesz mnie, ale jestem mądra. Cóż mogę powiedzieć? Cóż mogę powiedzieć?
Don 't run me down — Don' t run me down — Don ' t run me down,
Moje ciało się trzęsie, a moje serce boli, nie przejeżdżaj mnie!
Don 't run me down — Don' t run me down — Don ' t run me down
Moje ciało się trzęsie, a moje serce boli, nie przejeżdżaj mnie!
Moje ciało się trzęsie, a moje serce boli, nie przejeżdżaj mnie!
(Don 't run me down, Don' t run me down — Don 't run me down, Don' t run me down)
(Don 't run me down, Don' t run me down — Don 't run me down, Don' t run me down…
Don ' t run me down
(Don 't run me down, Don' t run me down)
Nie, Nie.
(Don 't run me down, Don' t run me down)
Nie chcę cię zostawiać, kochanie.
(Don ' t run me down)
Don ' t run me down,
(Don ' t run me down,)
Nie biegnij, biegnij, biegnij ... nie!