Foghat — Dreamer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreamer", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
I used to be a dreamer, I can’t be that way no more,
I used to be a dreamer, I can’t be that way no more,
Only time has proved me wrong,
You can’t live on love alone when reality is far too strong.
Nightmare walkin', creepin' through the lonely nights,
Nightmare walkin', creepin' through the lonely nights,
I wake up with the rising sun,
Try to work away the days, keep my troubles on the run.
Nowhere to hide, nightmare ruin my life.
I wake up from my sleep, I got nightmares on my mind,
Walk around in circles to pass away the time,
I hear the bell tonin' and I see the mornin' light,
Pour myself a drink, but I lost my appetite,
I can’t sleep at all, 'cause my dreams are all so bad,
When I get to thinkin' it’s about to drive me mad.
See our love dyin' and my eyes begin to burn,
My mind is so confused, I don’t know which way to turn.
Wake up with the rising sun,
Try to work away the days, keep my troubles on the run.
Nowhere to hide, nightmare ruin my life.
Time at last has proved you right,
Now my dreams are turnin' bad, it’s the same thing every night.
Nowhere to hide, nightmare ruin my life.
Nightmare, ruin my life, yeah,
Nightmare, ruin my life,
Every hour, whoa, every night,
Hear the bell tonin', hear the bell tonin',
Nightmare, yeah, whoa, nightmare, drive me crazy,
Nightmare, yeah, nightmare, drive me out of my mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem marzycielem, nie mogę już taki być.,
Kiedyś byłem marzycielem, nie mogę już taki być.,
Tylko czas udowodnił, że się mylę.,
Nie możesz żyć tylko miłością, kiedy rzeczywistość jest zbyt silna.
Nightmare walkin', creepin ' through the lonely nights,
Nightmare walkin', creepin ' through the lonely nights,
I wake up with the rising sun,
Postaraj się odpracować dni, żeby moje kłopoty nie uciekały.
Nie mam gdzie się ukryć, koszmar rujnuje mi życie.
Budzę się ze snu, śnią mi się koszmary.,
Spaceruj w kółko, by przemijał czas.,
I hear the bell tonin 'and I see the mornin' light,
Nalej sobie drinka, ale straciłem apetyt.,
Nie mogę spać, bo moje sny są takie złe.,
Kiedy zaczynam myśleć, że to doprowadza mnie do szaleństwa.
See our love dyin ' and my eyes begin to burn,
Mój umysł jest tak zdezorientowany, że nie wiem, w którą stronę skręcić.
Wake up with the rising sun,
Postaraj się odpracować dni, żeby moje kłopoty nie uciekały.
Nie mam gdzie się ukryć, koszmar rujnuje mi życie.
Czas w końcu dowiódł, że masz rację.,
Teraz moje sny stają się złe, co noc to samo.
Nie mam gdzie się ukryć, koszmar rujnuje mi życie.
Nightmare, rujnuj mi życie, yeah,
Nightmare, rujnuj mi życie,
Każdej godziny, whoa, każdej nocy,
Hear the bell tonin', hear the bell tonin' ,
Nightmare, yeah, whoa, nightmare, drive me crazy,
Koszmar, tak, koszmar, doprowadza mnie do szaleństwa.