Foghat — Feel So Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel So Bad", wykonawca: Foghat.
Tekst piosenki
Feel so bad, feel like a ballgame on a rainy day,
I feel so bad, feel like a ballgame on a rainy day,
Since I lost my baby, I shake my head and walk away.
Sometimes I want to stay here, then again I want to leave,
Sometimes I want to leave, then again I want to stay,
Since I got my clothes packed, I’ll catch a train and ride away.
Yea-hey-yea
I’m tryin' to tell you people — try to tell you how I feel,
I’m tryin' to tell you people — try to tell you how I feel,
I feel so bad, yes I do — my baby she gave me a dirty deal, Oh yea
I feel so bad
Sometimes I want to leave — then again I want to stay,
Since I’ve got my clothes packed I’ll catch a train and ride away.
Gonna ride away, gonna ride away,
Gonna ride away, gonna ride away,
I feel so bad, I feel so bad,
I feel so bad, I feel so bad.
Woo!
Whoa yea
I feel, I feel so bad,
I feel, I feel so bad,
I’m gonna ride away,
I’m Gonna ride away,
Gonna ride, gonna ride.
Whoo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się tak źle, czuję się jak gra w piłkę w deszczowy dzień,
I feel so bad, feel like a ballgame on a rainy day,
Odkąd straciłam dziecko, potrząsam głową i odchodzę.
Czasami chcę tu zostać, a potem znowu chcę odejść.,
Czasami chcę odejść, a potem znowu chcę zostać.,
Skoro spakowałam ubrania, złapię pociąg i odjadę.
Yea-hey-yea
I 'm tryin' to tell you people-try to tell you how I feel,
I 'm tryin' to tell you people-try to tell you how I feel,
"I feel so bad, yes I do - my baby she gave me a dirty deal, Oh yea"
I feel so bad
Czasami chcę odejść-a potem znowu chcę zostać,
Skoro już spakowałam ubrania, złapię pociąg i odjadę.
Gonna ride away, gonna ride away,
Gonna ride away, gonna ride away,
I feel so bad, I feel so bad,
Czuję się tak źle, czuję się tak źle.
Woo!
Whoa yea
I feel, I feel so bad,
I feel, I feel so bad,
I ' m gonna ride away,
I ' m Gonna ride away,
Jedziemy, jedziemy.
Whoo!